- 拼音版原文全文
和 揭 尉 见 贺 韵 宋 /项 安 世 茸 茸 弱 线 初 迎 复 ,轧 轧 阳 机 已 转 坤 。梅 放 小 红 明 纸 帐 ,竹 分 寒 绿 寿 藤 尊 。不 愁 故 将 逢 陵 尉 ,且 喜 仙 官 近 市 门 。还 向 陈 年 作 新 句 ,贺 人 今 日 拜 春 恩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜春(bài chūn)的意思:拜访春天,向春天致意。表示迎接春天的到来或向春天表示敬意。
陈年(chén nián)的意思:指时间久远,已经过去很久的事物。
故将(gù jiāng)的意思:指曾经有过战功、军事才能的将领。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
年作(nián zuò)的意思:指年龄较小的人所作的事情。
且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。
茸茸(róng róng)的意思:茸茸,形容柔软、细腻或茂盛的样子。
市门(shì mén)的意思:指城门,也指城市。
寿藤(shòu téng)的意思:指长寿的藤蔓,比喻家族世代繁荣,子孙昌盛。
仙官(xiān guān)的意思:指仙界的官员,比喻非凡的才能或者高超的技艺。
小红(xiǎo hóng)的意思:小红指的是一个年轻而活泼的女孩子。这个成语常用来形容年轻女孩子的活泼可爱和可亲的性格。
新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。
轧轧(yà yà)的意思:形容车辆行驶时的声音。
纸帐(zhǐ zhàng)的意思:指信用不佳,难以兑现的债务或承诺。
作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。
- 注释
- 茸茸:柔软的样子。
弱线:细绒线。
复:新的一年。
阳机:纺织机。
转坤:象征大地回春。
梅放:梅花盛开。
小红:微红色。
明纸帐:纸糊的帐子。
竹分:竹叶分开。
寒绿:清冷的绿色。
寿藤尊:寿藤制成的酒杯。
故将:老朋友。
逢陵尉:遇到。
仙官:神仙官员。
近市门:靠近市场。
陈年:旧年的。
新句:新的诗句。
春恩:春日的恩赐。
- 翻译
- 新生的细绒线开始迎接新的一年,纺织机已经转动,象征着大地回春。
梅花绽放出微红的色彩,照亮了纸糊的帐子,竹叶分出清冷的绿色,装点着寿藤制成的酒杯。
我不担心会遇到老朋友,只欣喜仙官府邸靠近市场,方便交往。
我打算用这些旧年的灵感创作新的诗句,来祝贺人们在今天拜受春日的恩赐。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天到来时的景象和诗人的心情。首联“茸茸弱线初迎复,轧轧阳机已转坤”形象地写出冬去春回,万物复苏,纺织机声中透出生机。"茸茸弱线"形容春草柔嫩,"阳机转坤"象征大地回春。
颔联“梅放小红明纸帐,竹分寒绿寿藤尊”进一步描绘春天的色彩与气息,梅花绽放,红色点染纸帐,显得清新明亮;翠竹生长,带来寒意中的绿色,寿藤尊则寓意长寿。这两句充满了春天的喜悦和对生活的热爱。
颈联“不愁故将逢陵尉,且喜仙官近市门”表达了诗人对于友人揭尉的祝贺,以及对自身生活境遇的满足,既有对未来的期待,又带有几分淡然自得。
尾联“还向陈年作新句,贺人今日拜春恩”则是诗人以诗为媒介,表达对新春的祝福和对生活的感恩,同时也体现了他作为文人的才情。
整体来看,这首诗语言流畅,意境优美,既展现了春天的景色,也传达了诗人的情感,是一首富有生活情趣的春日赠诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.隔岸桃花
隐隐红摇,东风里、谁家艳色。
错认看、天台洞口,远香徐拂。
刘阮已无瑶岛梦,落花曾把红尘隔。
任小桥流水自年年,波空碧。斜照敛,明如拭。
疏雨过,脂如滴。看一双彩蝶,沿溪飞入。
是处绿杨还半掩,一枝微露春宵息。
问当时、何事误渔郎,难重觅。
斗百花.昆山访亭林公园,谒刘改之墓
几日轻寒轻暖。摇曳垂杨丝线。
安车小驻园林,危塔犹摩星汉。
樵径盘纡,先穿洞壑幽寻,旋憩山亭回看。
景色如屏展。比美瑶琨,孰继机云英眄。
遗墓尚存,千秋霸才堪叹。
雨洒黄昏,何辞透湿春意,惜取满林花片。