《和谢秘校西湖马上》全文
- 拼音版原文全文
和 谢 秘 校 西 湖 马 上 宋 /林 逋 表 里 湖 山 极 目 春 ，据 鞍 时 此 避 埃 尘 。苍 苍 烟 树 悠 悠 水 ，除 却 王 维 少 画 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘（āi chén）的意思：指微小的尘埃，也用来形容非常微小、微不足道的事物。
表里（biǎo lǐ）的意思：指外表和内心不一致。
苍烟（cāng yān）的意思：形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
除却（chú què）的意思：除去，排除
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
画人（huà rén）的意思：用画笔描绘人物形象，比喻能准确地描写和刻画人物。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
据鞍（jù ān）的意思：指依靠马鞍，比喻依靠权势或地位，占据主导地位。
里湖（lǐ hú）的意思：指一个地方或事物的内部或内部环境。
王维（wáng wéi）的意思：指人的才能、品德、地位等超出常人，达到了极高的水平。
烟树（yān shù）的意思：指烟雾缭绕的景象，也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 湖光山色满眼春意，骑马时在此避开尘世烦扰。
苍茫的树木与悠悠的水面，除了王维，几乎无人能以画笔描绘这美景。
- 注释
- 表里湖山：湖光山色。
极目：放眼望去。
春：春天。
据鞍：骑在马背上。
埃尘：尘世的纷扰。
苍苍：苍茫。
烟树：笼罩着雾气的树木。
悠悠：水流缓慢或辽阔的样子。
除却：除去。
王维：唐代著名诗人。
少画人：少有能像他那样绘画的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《和谢秘校西湖马上》，通过对西湖春景的细腻描绘，展现了诗人对自然美的独特感受。"表里湖山极目春"一句，描绘出西湖内外山峦与湖水在春天的明媚景色，视野开阔，生机盎然。"据鞍时此避埃尘"则表达了诗人骑马游湖，借此暂时远离尘世喧嚣的心境。
"苍苍烟树悠悠水"进一步描绘了湖边树木在烟雾中若隐若现，湖面水波荡漾的宁静画面，充满了诗意。最后，诗人以"除却王维少画人"来高度评价西湖的美，认为除了唐代大诗人王维，恐怕很少有人能用笔墨完全捕捉到这样的山水韵味。这句诗是对王维艺术成就的赞美，也暗示了西湖景色的独特魅力。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过个人游湖体验，传达出对自然美景的深深赞叹和对高雅艺术的向往。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
- 诗词赏析