- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
彩霞(cǎi xiá)的意思:指夕阳或朝阳的光线映照在云彩上,形成美丽的彩色云霞。
灿烂(càn làn)的意思:形容光彩夺目、熠熠生辉的样子。
超凡(chāo fán)的意思:超越凡人,非凡出众。
房中(fáng zhōng)的意思:指在屋子里,特指在卧室、密室等地方进行某种活动。
金汁(jīn zhī)的意思:指黄金的汁液,比喻极其珍贵的财富。
苦苦(kǔ kǔ)的意思:形容非常辛苦、痛苦。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
求神(qiú shén)的意思:求助神灵的指示或帮助
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
三田(sān tián)的意思:指一个人在某种情况下能够以极少的粮食度日,形容节约粮食或物资的能力。
神水(shén shuǐ)的意思:指非凡的才智或卓越的技艺。
霞光(xiá guāng)的意思:指日出或日落时天空中出现的美丽光芒,也比喻美好的景色或光辉。
仙乡(xiān xiāng)的意思:指仙境、仙界,也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。
寻师(xún shī)的意思:寻找合适的老师或指导者,以获得更好的学习经验和知识。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
荧煌(yíng huáng)的意思:形容光亮明亮耀眼。
玉浆(yù jiāng)的意思:形容美味可口的饮品或食物。
真火(zhēn huǒ)的意思:真实的火焰,比喻极度炽热的火势。
- 翻译
- 忙碌地寻找导师,一心求取神水,那是仙境。
熠熠发光的炼丹炉熔化黄金液体,灿烂的三田(人体内三个重要的能量区域)浸润着玉液。
深夜里只知道有真正的火焰燃烧,修炼室内却感受不到彩色霞光的存在。
这非凡的一粒丹药实在珍贵,此刻我才相信通往蓬莱仙境的道路漫长无比。
- 注释
- 扰扰:纷乱忙碌。
师:导师。
神水:传说中的灵药。
荧煌:明亮耀眼。
一鼎:一炉。
镕:熔化。
金汁:金色液体。
灿烂:光彩夺目。
三田:人体能量中心。
湛:浸泡。
玉浆:玉液。
真火:修炼时的内在火焰。
焥:燃烧。
房中:修炼室。
彩霞光:彩色霞光。
超凡:非凡的。
一粒:一粒丹药。
堪:值得。
重:珍贵。
蓬莱:神话中的仙岛。
去路长:道路遥远。
- 鉴赏
这段中国古诗描绘了一位修道者的求道过程和心境。"扰扰寻师苦苦忙,但求神水是仙乡"表达了修道者对道的渴望和追求,无论多么艰难也要找到通向仙界的神水。这两句通过反复的"扰扰"和"苦苦"字眼,传递出一种迫切和坚持不懈的情感。
接下来的"荧煌一鼎镕金汁,灿烂三田湛玉浆"形象鲜明地描绘了炼丹的过程。"荧煌"和"灿烂"用来形容火光和金液的光泽,显示出一种神秘而壮丽的情景。这两句通过对比和排列的手法,强调了修道者对于内丹之道的精进和投入。
"夜半只知真火焥,房中不觉彩霞光"则更加深化了修炼过程的神秘性。这里的"夜半"暗示了一种寂静与专注的状态,而"真火"象征着内在的精神力量和热情。这两句通过对时间和环境的描写,表达了修道者超越世俗、忘我于道的境界。
最后,"超凡一粒真堪重,始信蓬莱去路长"则是对整个求道过程的一种总结和反思。这里的"超凡"指的是超脱凡尘,而"一粒真"可能代表着内丹或者精神上的觉悟。"始信蓬莱去路长"则表达了修道者对于通向仙界道路的认知,虽然艰难,却更加坚定了求道之心。
整体来看,这段诗通过对炼丹过程和修道心理的细腻描绘,展现了一位追求永生不朽的修道者的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢