- 诗文中出现的词语含义
-
播物(bō wù)的意思:传播消息或消息广泛传开
成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
大钧(dà jūn)的意思:形容器物巨大、庞重。
孤生(gū shēng)的意思:指父母双亡或无亲无故的人。
钧播(jūn bō)的意思:形容声音洪亮嘹亮。
垠际(yín jì)的意思:指两个相邻的地方或物体之间的边界或界限。
梦境(mèng jìng)的意思:指睡觉时产生的幻想、幻境,也泛指虚幻的境界或美好的幻想。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
神京(shén jīng)的意思:指京城,特指北京。
十七(shí qī)的意思:指十七岁的年龄,也可以泛指年轻人。
首县(shǒu xiàn)的意思:最先、最早的县城。形容某一地区或某一事物在某方面具有首创、开创的地位。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
搜才(sōu cái)的意思:搜寻人才。
彤庭(tóng tíng)的意思:指红色的庭院,形容富丽堂皇、华美豪华。
无垠(wú yín)的意思:无边无际,没有边界或限制。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
- 翻译
- 政和年间乙未年,在红墙宫殿中聚会,我曾手持笔墨陪伴各地的杰出人物。
三十七年的岁月仿佛一场梦,远离了六千多里的京城。
大自然的法则无边无际地施恩于万物,小小的名录只记录有才之人的名字。
屈指算来,西南地区还能活着的人寥寥无几,我作为成都首县的孤独生存者。
- 注释
- 政和:宋徽宗赵佶的年号。
彤庭:红色的宫殿,代指朝廷。
袖笔:袖中藏笔,表示文人身份。
四海英:来自全国各地的杰出人才。
浑梦境:如同梦境般恍惚。
神京:京都,这里指北宋首都东京(今开封)。
大钧:自然法则或天意。
小录:小型名录,可能指人才册。
存者几:存活下来的人。
成都首县:成都府的第一县。
孤生:孤独的生存者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《上政府五首(其三)》。诗中,作者回忆了政和年间在朝廷的经历,感觉自己如同在梦境中度过了三十七年的时光,远离了京城六千多里的地方。他感叹造物主的宏大,而自己的名字仅被小小的记录收录其中。最后,他感慨万分,数起西南地区的生存者寥寥无几,自己作为成都首县的孤独生存者,更显得形单影只。整首诗表达了诗人对往昔岁月的追忆,以及对自己身处偏远之地的孤寂之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢