九叠苍崖里，禅家凿翠开。
清时谁梦到，白傅独寻来。
任兹休去者，心是不然灰。
《登大林寺观白太傅题版》全文
- 拼音版原文全文
登 大 林 寺 观 白 太 傅 题 版 唐 /齐 己 九 叠 苍 崖 里 ，禅 家 凿 翠 开 。清 时 谁 梦 到 ，白 傅 独 寻 来 。怪 石 和 僧 定 ，闲 云 共 鹤 回 。任 兹 休 去 者 ，心 是 不 然 灰 。
- 注释
- 九叠：形容山峰重叠，层次多。
苍崖：青绿色的山崖。
禅家：指禅寺或修行禅法的僧人。
凿翠开：在青山中开凿建设。
清时：政治清明的时代，这里也指和平时期。
谁梦到：谁会想到去这样的地方。
白傅：白居易的别称，他曾任太子少傅，故称白傅。
独寻来：独自前来寻访。
怪石：形状奇特的石头。
和僧定：好像与入定的僧人一样静止不动。
闲云：悠闲飘浮的云彩。
共鹤回：与飞回的鹤一起，形容环境清幽。
任兹：任凭这些。
休去者：想要离开的人。
心是不然灰：心里并不是像熄灭的灰烬那样没有生机。
- 翻译
- 在重重叠叠的青翠山崖之中，禅寺被开凿而出。
太平盛世里谁会梦想到此地，只有白居易独自寻访而来。
奇形怪状的石头仿佛与僧人一同入定，悠闲的云朵伴随着仙鹤返回。
任凭那些想离开的人离开吧，但我的心并不像死灰那样冷寂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣在深山中修建禅房的景象。"九叠苍崖里，禅家凿翠开"表达了禅房位于层峦叠嶂之中的幽深处，僧侣们亲手开辟出一片净土。"清时谁梦到，白傅独寻来"则透露出这位名叫白太傅的高僧，在平静无为的时代中，独立一人来到这个地方追求心中的道法。
诗中接着写道"怪石和僧定，闲云共鹤回"，表现了僧侣与自然界的和谐统一。在这片宁静之地，奇形怪状的岩石似乎也在守护着禅房，而远处飘浮的白云与归巢的鹤群共同构成了一幅超然物外的画面。
最后两句"任兹休去者，心是不然灰"则表明即使是在这般寂静之地，有些人选择了离开，但诗人的内心却坚持着不变的信念，不会像落叶一般消散无存。这里所体现的是对精神追求的坚守和对内心世界的执着。
整首诗通过描绘僧侣与大自然之间的关系，传达了对佛法修行之地的向往以及对精神生活的深刻理解。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
惜余春慢.代寿张安帅八十
东来风细，南极星临，海屋仙筹频下。
试灯节过，挑菜时新，秩秩宾筵鱼雅。
住近松榆社边，群从跻、亲朋情话。
看双星偕老，盈颠鹤发，齐斟玉斝。
更休题、大纛高牙。梦痕如扫，尚有郎君行马。
义熙甲子，天宝流离，火枣交梨聊且。
去岁重歌鹿鸣，空外噌吰，伊人清暇。
问海滨是否，香山一帧，耆英图画。
惜余春慢.赋慈仁古松
莲社台空，琳宫尘黯，犹说虬枝夭矫。
浓阴匝地，黛色参天，多少俊流临眺。
难得高贤结邻，心比双清，迹同三笑。
想霜严雪洁，秦封不到，竦然云表。
曾几日、灰劫相寻，化为龙去，尚有苍髯缭绕。
交光易散，胜境重开，一抹影堂斜照。
欲问因缘有无，输与枣花，游骢夹道。
待青筠直送，涛声无奈，著书人老。
沁园春.题道之道妆小影
以女儿身，现妙鬘■，直恁端严。
问为容为德，非徒貌类，属因为果，也待疑参。
缄口惩言，敛心入定，一恁飞花过画檐。
髫花换，■何须发白，才懒开奁。故应小葺禅庵。
早约与、山云共一龛。
算爇香献水，朝朝无缺，写经绘佛，事事都谙。
笑我衰年，此缘犹欠，望尔宁非近戏谈。
虽然■，这世尘欢爱，幻绝休贪。
买陂塘.凉夜
过黄昏、斜阳收了，画帘几桁催卷。
窗灯不上情更好，月出梧桐庭院。花气袅。
几缕柔风，催趁虫声懒。罗衣早换。
尽美睡堪寻，零诗漫拾，已是夜过半。
秋期近，仰见疏星远汉。新凉消息谁管。
山中猿鹤怜归晚，我已心先南雁。诗梦浅。
怕古寺、钟晴密杵摇偏缓。纱帷漫卷。
任藤枕频欹，晓凉未减，安簟宜清旦。