粉匀香汗湿，髻压鬓云偏。
《题昼寝宫人图应制》全文
- 拼音版原文全文
题 昼 寝 宫 人 图 应 制 宋 /黄 泳 御 手 指 婵 娟 ，春 风 昼 日 眠 。粉 匀 香 汗 湿 ，髻 压 鬓 云 偏 。柳 妬 眉 间 绿 ，桃 惊 脸 上 鲜 。梦 魂 何 处 是 ，应 绕 帝 王 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓云（bìn yún）的意思：形容人的头发如云彩般飘逸美丽。
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
帝王（dì wáng）的意思：指君主、国王或皇帝，也指统治者的权势和威严。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
脸上（liǎn shàng）的意思：指一个人的面部表情或面部肌肉的状态。
眉间（méi jiān）的意思：指眉毛之间，形容心中痛苦或忧愁的样子。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
手指（shǒu zhǐ）的意思：手指是用来指点的，比喻对事物的指导或引导。
御手（yù shǒu）的意思：控制、操纵别人的手，指使别人做事。
昼日（zhòu rì）的意思：白天，日间
- 翻译
- 皇帝的手指指向明亮的月亮，白天也在春风中沉睡。
脸上的脂粉均匀，香汗微湿，发髻压得鬓角偏斜。
柳树嫉妒她眉间的绿色，桃花惊讶于她脸颊的鲜艳。
梦魂飘向何处，应当环绕在帝王的身边。
- 注释
- 御手：皇帝的手。
婵娟：明亮的月亮，也指美女。
昼日：白天。
眠：睡觉。
粉匀：脂粉涂抹均匀。
香汗：带有香气的汗水。
湿：湿润。
髻：发髻。
鬓云：鬓角如云。
偏：倾斜。
柳妒：柳树嫉妒。
眉间绿：眉间的绿色（形容女子美丽）。
桃惊：桃花惊讶。
脸上鲜：脸颊的鲜艳。
梦魂：梦境中的灵魂。
帝王边：帝王的身边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫娥在春日午睡的温柔画面。"御手指婵娟，春风昼日眠"一句，通过对手的形容，展现了女性的柔美，同时也映射出宫廷生活的安逸和悠闲。"粉匀香汗湿，髻压鬓云偏"则是对女子头饰和发型的细致描写，透露出一种不经意间流露出的妩媚与性感。
"柳妒眉间绿，桃惊脸上鲜"中，“柳妒眉”形容眉毛如同初春的柳枝般柔美，而“桃惊脸上鲜”则是用来形容女子面颊上因睡醒而带来的红润，如同桃花般娇艳。这些意象共同营造了一种静谧、温馨的氛围。
最后两句"梦魂何处是，应绕帝王边"则引出了诗人对画中女子梦境的遐想，以及她与皇权之间难以割舍的联系。这不仅仅是对女性睡态的描写，更是对宫廷生活的一种隐喻。
整首诗通过精致的细节描绘和深长的意象铺排，展现了宋代文人在描绘女性形象时的独特审美，以及他们对于宫廷生活的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.应制赋芙蓉、木樨
澄空初霁，暑退银塘，冰壶雁程寥寞。
天阙清芬，何事早飘岩壑。
花神更裁丽质，涨红波、一奁梳掠。
凉影里，算素娥仙队，似曾相约。闲把两花商略。
开时候、羞趁观桃阶药。绿幕黄帘，好顿胆瓶儿著。
年年粟金万斛，拒严霜、锦丝围幄。
秋富贵，又何妨、与民同乐。
尤物
隋珠和璧碎一斧，尤物在镕堪万古。
王阳巾㡚捲握多，顾家之穴董家坞。
天生五材贵民用，饥不可糜寒不缕。
愿天一拔好爱本，与世潜消祸乱祖。
神奇淮南化为宝，谈笑萧齐价同土。
尽收地力作阴产，剩长桑麻富禾黍。
货无难得平斗量，行或不赍扣门与。
辽东献豕易厌欲，昆山抵鹊谁争所。
建德老死不往来，蛮触长辞血流杵。