- 拼音版原文全文
闲 居 书 怀 宋 /赵 时 韶 檐 溜 垂 筹 未 收 ,一 年 乐 事 负 春 游 。新 添 华 发 羞 开 镜 ,贪 看 青 山 懒 下 楼 。天 地 至 今 多 冈 象 ,功 名 到 底 总 蚍 蜉 。祗 因 知 得 清 闲 好 ,事 大 如 山 付 醉 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。
春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。
檐溜(yán liù)的意思:指屋檐下滴水的地方。
到底(dào dǐ)的意思:表示追问问题的根本所在,也可用于强调或加强语气。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
开镜(kāi jìng)的意思:指开始观察或审视事物,对事物进行仔细研究或分析。
看青(kàn qīng)的意思:观看草木的颜色。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
溜垂(liū chuí)的意思:形容物体下垂、垂直。
蚍蜉(pí fú)的意思:比喻力量微小、渺小。
清闲(qīng xián)的意思:指安逸、宁静、无事可做的状态。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
事大(shì dà)的意思:事情的重要性大,意义重大
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。罔象(wǎng xiàng)的意思:形容事物模糊、难以辨识。
知得(zhī de)的意思:知道得很详细,了解得很透彻。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
- 翻译
- 屋檐上的滴水还未干,错过了春天的游玩真是遗憾。
新添的白发让我在照镜子时感到羞愧,我太沉迷于欣赏青山,懒得下楼走动。
自古以来,天地间的事物大多难以捉摸,功名利禄终究如同蝼蚁般微不足道。
只因为深知清闲的美好,即使面对堆积如山的事情,也选择借酒浇愁,不去理会。
- 注释
- 檐溜:屋檐滴水。
华发:白发,指年老。
罔象:形容事物难以捉摸,不可知。
蚍蜉:比喻非常渺小的人或事物。
醉休:借酒消愁,不再过问。
- 鉴赏
这首宋诗《闲居书怀》是赵时韶所作,表达了诗人闲居生活中的心境。首句“檐溜垂垂箸未收”,描绘了屋檐滴水的场景,暗示着诗人悠闲自得,连吃饭都显得从容不迫。次句“一年乐事负春游”则感慨未能在春天外出游玩,流露出对时光流逝的惋惜。
“新添华发羞开镜”写诗人对着镜子,看到新增的白发,流露出对岁月匆匆的无奈和对自己衰老的自嘲。接着,“贪看青山懒下楼”表达了诗人对自然美景的喜爱,宁愿沉浸在青山的观赏中,也不愿轻易离开那宁静的居所。
“天地至今多罔象,功名到底总蚍蜉”运用比喻,将天地的广大与个人的渺小相对照,感叹人生在世,功名如同蝼蚁般微不足道。最后两句“祇因知得清闲好,事大如山付醉休”,诗人认识到清闲的可贵,决定将繁重的事务抛诸脑后,以酒醉的方式暂时忘却世间纷扰。
整体来看,这首诗通过日常生活细节和自然景色的描绘,展现了诗人淡泊名利、享受清闲的心境,以及对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送綦毋三寺中赋得纱灯
禅室吐香烬,轻纱笼翠烟。
长绳挂青竹,百尺垂红莲。
熠爚众星下,玲珑双塔前。
含光待明发,此别岂徒然。