虽有徵贤诏，终伤不遇心。
《题陈季壁》全文
- 拼音版原文全文
题 陈 季 壁 唐 /钱 起 郢 人 何 苦 调 ，饮 水 仍 布 衾 。烟 火 昼 不 起 ，蓬 蒿 春 欲 深 。前 庭 少 乔 木 ，邻 舍 闻 新 禽 。虽 有 征 贤 诏 ，终 伤 不 遇 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布衾（bù qīn）的意思：指用布做的被褥或被子。
不遇（bù yù）的意思：没有遇到好机会或好运气。
不起（bù qǐ）的意思：不敢或不愿意起来；拒绝或不接受。
何苦（hé kǔ）的意思：为什么要受苦，为什么要做无谓的努力
苦调（kǔ diào）的意思：形容言辞尖刻、严厉。
邻舍（lín shè）的意思：指邻居，也泛指周围的人或事物。
蓬蒿（péng hāo）的意思：指草木茂盛的样子，也形容人的头发茂盛。
前庭（qián tíng）的意思：指事物发展的初期阶段或最前沿的位置。
乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
烟火（yān huǒ）的意思：烟火是指烟雾和火焰，也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
饮水（yǐn shuǐ）的意思：喝水时要想起水的来源，比喻要常怀感恩之心。
郢人（yǐng rén）的意思：指被人误会或冤枉的人。
- 注释
- 郢人：指郢都的居民。
苦调：费神，忧虑。
饮水：喝冷水。
布衾：粗布被子。
烟火：炊烟。
昼不起：白天没有炊烟升起。
蓬蒿：野草。
春欲深：春天快要过去。
前庭：庭院前面。
乔木：高大的树木。
邻舍：邻居。
新禽：新来的鸟。
徵贤诏：征召贤才的诏书。
不遇：不得志，怀才不遇。
- 翻译
- 郢都的人何必费神，只喝冷水盖粗布被。
白天连烟火都不见，草木茂盛春天已深沉。
庭院前少有大树，邻居传来新鸟鸣声。
虽然有征召贤才的诏书，内心却始终感到不得志。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种沉默寂寞的乡村景象，透露出诗人内心的孤独与不遇之感。"郢人何苦调"一句，以古郢城的居民为喻，表达了对往昔繁华的怀念，而"饮水仍布衾"则是说即使在日常生活中也无法摆脱这种怀旧情绪。"烟火昼不起"说明乡间气氛宁静而缺乏生机，"蓬蒿春欲深"则指示着季节的更迭和自然界的生长，与人事的冷清形成对比。
"前庭少乔木"表明诗人的居所环境简陋，缺乏绿荫，而"邻舍闻新禽"则显示生活中还有一些简单而温馨的声音，如同自然界给予孤独者的慰藉。然而，尽管"虽有徵贤诏"表明外部世界对于人才的征召，但诗人内心深处的失落与不被理解感仍旧存在，"终伤不遇心"则是对这种情感的总结。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描写，展现了诗人的孤独与自我认同的困境，是一首蕴含深意的抒情之作。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
满庭芳.秋夜偶成
宝篆销沉，寒蛩凄咽，征鸿天际哀鸣。
一钩斜月，四壁静无声。
猎猎西风吹梦，闻夜柝、逆旅心惊。
银灯黯，空阶堕叶、关塞不胜情。疏砧。
添客思，倚阑无语，一片愁心。
听丁丁虬箭，渐近三更。
小步花阴寂寂，玉露冷、庭院风轻。
楼头笛，谁家吹起，午夜更凄清。
满江红.书慈溪郑母张孺人节孝事
今古娥眉，推第一、荣扬节孝。
仓皇处、难痊夫病，还愁姑老。
玉笛正吹连理曲，瑶琴忽转伤心调。
剩呱呱、七日试哀啼，遗孤貌。奁镜冷，离鸾杳。
妆阁掩，钗分早。算几番摒挡，邻逋才了。
识代陔兰谋色养，教传灰荻邀旌表。
抱冰心、常共月争光，千秋皎。