半壁（bàn bì）的意思：指某个整体的一部分，通常用来形容两个相对的事物之间的关系。

别院（bié yuàn）的意思：指在同一个院子里，有两个独立的住所或办公场所。

蟾宫（chán gōng）的意思：指月亮。

翠烟（cuì yān）的意思：形容山林中缭绕的绿色烟雾。

蝶粉（dié fěn）的意思：指对美丽事物的痴迷追求，形容人追求浪漫爱情的心情。

蜂黄（fēng huáng）的意思：形容颜色鲜黄，像蜜蜂的颜色。

风树（fēng shù）的意思：比喻人的声望、威望或名声在社会中树立起来。

桂影（guì yǐng）的意思：桂树的影子，比喻高尚的品质或者高尚的人。

黄蝶（huáng dié）的意思：形容美丽的黄色蝴蝶。

梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。

流金（liú jīn）的意思：指金钱或财富像流水一样不断涌入。

年华（nián huá）的意思：

[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）

清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮

容易（róng yì）的意思：形容事情非常容易，就像翻手掌一样简单。

笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。

霜毫（shuāng háo）的意思：形容非常细小、微不足道的事物。

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

玉鉴（yù jiàn）的意思：指玉器，也用来比喻具有权威、高尚品德的人。

这首元代沈禧的《踏莎行·月奁匀面》描绘了一幅秋夜月色下女子精心打扮的画面。"桂影流金，梨花呈素"，以月光如金、梨花洁白比喻夜晚的明亮与洁净，营造出宁静而清冷的氛围。"蟾宫不锁霜毫兔"，借月宫和霜毫兔寓言女子对美好容颜的向往和追求，暗示她正在精心化妆。

"休教容易负年华"，提醒女子要珍惜青春，不要虚度光阴。"西风树树行相妒"，则以秋风吹动树木的景象，暗喻时光流逝，周围的一切都在见证她的美丽与岁月的流转。

"玉鉴冰壶"形容女子妆容如玉般剔透，"翠烟红雾"则描绘出妆容的色彩斑斓。"薄笼半壁清光露"，月光轻柔地洒在她的妆容上，增添了神秘与诗意。最后，"蜂黄蝶粉了匀施"，细致入微地描绘了化妆的过程，"忽惊别院笙歌度"则以远处的笙歌声，衬托出女子妆成后的喜悦和生活中的热闹。

整体来看，这首词通过细腻的描绘和生动的意象，展现了女子在月夜中精心打扮的情景，表达了对青春和美好的珍视之情。