《和答张衡仲·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
才名（cái míng）的意思：指才华出众的人的名声和声誉。
噩梦（è mèng）的意思：指令人害怕或不愉快的梦境，也可指令人感到恐惧或困扰的事物。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
松菊（sōng jú）的意思：指宽容大度，不计较小事情。
台省（tái shěng）的意思：指权力独揽，不受他人监督和约束。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
志略（zhì lüè）的意思：指人的志向和谋略。
周公（zhōu gōng）的意思：周公是指古代中国周朝的开国君主周公旦。在成语中，周公常常用来形容一个人的言行举止公正无私，以及对人民负责任的态度。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
- 翻译
- 他的志向如同周公瑾般宏大，才华名声如同陆敬舆一般显著。
可惜岁月蹉跎，他已经年老，不敢再去询问自己的境遇如何。
在松菊的闲适吟咏之外，他饱受世事风浪和噩梦的余波困扰。
那些公卿大臣们在朝廷中忙碌，而我只怀念我的简陋居所。
- 注释
- 志略：志向。
周公瑾：三国时期吴国名将。
才名：才华和名声。
陆敬舆：东晋名士。
可怜：可惜。
空老：徒然老去。
何如：怎么样，指自身境遇。
松菊：象征隐逸生活。
风波：世事风浪。
噩梦：不好的梦境。
台省：古代官署，这里指朝廷。
吾复爱吾庐：我更爱我的小屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代孙应时的作品，名为《和答张衡仲（其一）》。从诗中可以看出诗人与友人的交流，以及对个人生活状态的一种自我安慰和满足。
"志略周公瑾，才名陆敬舆。可怜空老大，不敢问何如。"
这里诗人提到周公瑾和陆敬舆，这两位都是历史上的杰出人才，但在此处被用来表达一种对时光流逝的感慨。"可怜空老大"一句，透露出诗人对于自己年华已高而成就未及这些前贤的自嘲之情。
"松菊閒吟外，风波噩梦馀。"
这一句中，“松菊”指的是松树和菊花，这里象征着坚贞不屈和洁身自好的品格。“閒吟”则是闲适自得的状态。而“风波噩梦馀”则是在形容外界纷扰不断，个人所追求的安宁生活却如同被打断的梦境。
"诸公自台省，吾复爱吾庐。"
最后两句表达了诗人对于朋友们各自处理自己的事务而不来干扰自己的满意和期待。"吾复爱吾庐"一句，则是表明诗人对自己现有的生活状态感到满足和喜爱。
整首诗流露出一种淡泊名利、知足常乐的生活态度，同时也透露着诗人对于个人才华和成就的自我反思与不甘心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昼夜乐.亡妇遗钗，有火珠一颗。今失所在，怅然赋此
清和风暖樱桃醉。记合卺、成佳会。
玉楼向晚妆成，亲见珠钗低坠。椽烛光寒新月晦。
红影动、斜飞襟袂。回首漠阜空，竟难寻仙佩。
香奁狼藉孤灯背。但留些、断金翠。
几番悔恨当时，不与蝶裙同施。
簸土扬灰休细觅，怎再上、别人头髻。
只道落怀中，却原来是泪。
沁园春.将赴何阜雨中作
节序匆匆，又过元宵，别绪萦怀。
怅一肩行李，饥驱人去，满城风雨，天与愁来。
正喜频年，栖迟故国，日占欢场浊酒杯。
贫家乐，更团圞儿女，笑口常开。无端生计多乖。
叹如此、分张剧可哀。
念壮年岁月，依人异地，残更灯火，兀坐萧斋。
衣马轻肥，钱刀百万，世上偏雄驵侩才。
如臣辈，问天公何意，潦倒尘埃。
贺新郎.别文梁、洛闻之明日，宿江堰镇却寄
回首江城罅。忆前宵、故人相聚，绿醅红鲊。
今日我行君昨去，风急江帆如射。
想已到、寄奴山下。
劳顿长途谁似我，对风雨、落日心尤怕。
又不见，冰轮挂。淙淙只听流澌泻。
隔疏林、数家灯火，荧然如画。
错愕村童惊问讯，何处官人系马。
鞭指向、篱门乱打。
鸡黍农家烦欸洽，讵疑余、亦是轻肥者。
聊偃息，茅堪藉。