《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
板报（bǎn bào）的意思：指用木板或纸板做成的悬挂在墙上供人记录信息或展示内容的工具，比喻记录或宣传事物的方式。
残更（cán gēng）的意思：指夜晚已经很深了，但仍有人在唱歌、吹奏乐器等活动。
家风（jiā fēng）的意思：
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》惊梦（jīng mèng）的意思：形容梦境中的惊吓和不安。
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
鸣铃（míng líng）的意思：指警钟鸣响，表示危险或紧急情况即将来临。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
丝行（sī xíng）的意思：形容行动轻柔、缓慢
- 翻译
- 巷子南边传来梆子声报着夜深，
街北则是弹奏弦乐的人在诵读经文。
- 注释
- 巷南：指街道的南边。
敲板：敲梆子，古代报时或警示之用。
残更：夜深将近的更声。
街北：街道的北边。
弹丝：弹奏弦乐器。
行诵经：边走边诵读经书。
惊梦断：打断了梦境。
风鸽：风中的鸽子。
斗鸣铃：互相鸣叫，铃铛似的叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代城市生活的日常细节。诗人范成大在清晨到午后的时间里，他的生活节奏似乎与巷内外的人声紧密相连。"巷南敲板报残更"，形象地写出夜深人静时，巷子南头传来报更的声音，宣告着夜晚的结束。"街北弹丝行诵经"，则描绘出街北有人在诵读佛经，伴随着丝竹之声，营造出一种宁静而虔诚的氛围。
接下来的两句"已被两人惊梦断，谁家风鸽斗鸣铃"，进一步展现了生活的生动性。这两句通过"惊梦断"和"风鸽斗鸣铃"，描绘出两个场景：一是远处的声响打扰了诗人的梦境，二是风中的鸽子鸣叫如同铃铛相碰，增添了环境的动态感。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了宋代市井生活的平凡与和谐，以及人们在其中找到的生活乐趣和精神寄托。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送裴秀才贡举
儒衣风貌清，去抵汉公卿。
宾贡年犹少，篇章艺已成。
临流惜暮景，话别起乡情。
离酌不辞醉，西江春草生。
送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗
旧俗采菱处，津亭风景和。
沅江收暮霭，楚女发清歌。
曲岸萦湘叶，荒阶上白波。
兰桡向莲府，一为枉帆过。
奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱为尚书郎伯仲同时列在南北省会于左掖因而有咏
伯仲尽时贤，平舆与颍川。
桂枝尝遍折，棣萼更相鲜。
丹地晨趋并，黄扉夕拜联。
岂如分侍从，来就凤池边。
韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙
白鹤西山别，更看上去船。
遥知寻寺路，应念宿江烟。
到处无闲日，回期已隔年。
何因陪夜坐，清论谏臣边。