《孟子.诗亡春秋作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
常主(cháng zhǔ)的意思:指常常出现的主要人物或事物。
出任(chū rèn)的意思:出任指被任命出去担任某个职务或者担任某种角色。
纲常(gāng cháng)的意思:纲常指的是国家法律法规的基本原则和规范。它是指社会秩序和人们行为准则的基础,也是维护社会稳定和公平正义的重要保障。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
雅歌(yǎ gē)的意思:指美好的歌曲,也指美好的诗文。
羽毛(yǔ máo)的意思:羽毛是鸟类身上的覆盖物,象征着轻盈、柔软和美丽。在成语中,羽毛常用来比喻轻微、微小或纤弱的事物。
郑卫(zhèng wèi)的意思:指贤明的君主或官员,也用来形容有道德操守、能力出众的人。
中听(zhōng tīng)的意思:指言辞或言论中通情达理,既不过分,也不过于含糊,恰到好处。
- 翻译
- 在郑卫的音乐声中欣赏着优雅的歌曲,
对父亲的仇恨难以抵挡,但母亲的恩情却深重无比。
- 注释
- 郑卫:古代的郑国和卫国的音乐,这里代指靡靡之音。
雅歌:高雅的诗歌或音乐。
父仇:对父亲的仇恨。
莫奈:无法抵挡,无可奈何。
母恩:母亲的恩德。
纲常:封建社会中的伦理道德规范。
主:主导者,领袖。
乾坤:天地,引申为世间万物。
著羽毛:比喻无所作为,像鸟儿一样只顾自己的羽毛。
- 鉴赏
这首诗以郑卫之音与雅歌相对,暗示了社会风气的颓废与传统道德的缺失。"父仇莫奈母恩多"表达了对亲情伦理的感慨,父辈的仇恨难以报偿,而母爱深重却无处施展。"无人出任纲常主"揭示了当时缺乏道德领袖,导致秩序混乱,乾坤虽大,却似只有禽鸟般自顾飞翔,无所作为。整体上,诗人通过对比和隐喻,批评了时代的失序和个人责任的逃避,体现了宋末元初社会动荡时期对儒家伦理的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢