《乍还里舍》全文
- 拼音版原文全文
乍 还 里 舍 宋 /姜 特 立 十 载 弹 冠 始 一 归 ，暗 惊 草 露 湿 征 衣 。自 怜 犹 胜 辽 东 鹤 ，故 旧 相 逢 未 尽 非 。
- 注释
- 十载：十年。
弹冠：指官员离职还乡。
始：开始。
一归：首次回归。
暗惊：悄悄感到惊讶。
草露：草丛中的露水。
征衣：旅途或官服。
自怜：自我怜悯。
犹胜：更胜于。
辽东鹤：比喻远离故乡的人。
故旧：老朋友。
相逢：相遇。
未尽非：并非全然不是。
- 翻译
- 十年的仕途生涯才得以回家一次，暗中惊讶草丛露水打湿了旅途的衣物。
自我怜悯尚且超过那久居辽东的孤鹤，老朋友重逢并非全然不是期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《乍还里舍》，描绘了诗人久居在外，终于返回故乡时的情景。首句"十载弹冠始一归"，表达了诗人十年离家，如今衣锦还乡的感慨，"弹冠"象征着仕途上的艰辛和期待。次句"暗惊草露湿征衣"，通过自然景象，暗示了诗人长途跋涉，对家乡的陌生感和回归的惊喜，草露沾湿衣裳，更显旅途劳顿。
"自怜犹胜辽东鹤"，诗人以"辽东鹤"自比，辽东鹤是传说中不恋故乡的飞鸟，而诗人觉得自己虽然久别，但对故乡的情感更深，比辽东鹤更眷恋故土。最后一句"故旧相逢未尽非"，表达了诗人对于故友重逢的喜悦，尽管人事已非，但那份深厚的友情并未因时间流逝而改变。
整体来看，这首诗情感真挚，既有归乡的欣喜，又有对岁月流转的感慨，展现了诗人细腻的情感世界和对故乡深深的依恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢