《挽梅屋》全文
- 拼音版原文全文
挽 梅 屋 宋 /陈 起 桐 阴 吟 社 忆 当 年 ，别 后 攀 梅 结 数 椽 。湖 海 有 声 推 逸 韵 ，弓 旌 不 至 叹 遗 贤 。儿 收 残 稿 能 传 业 ，自 志 平 生 不 愧 天 。航 便 双 鱼 无 复 得 ，夹 山 西 望 泪 潺 湲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不至（bù zhì）的意思：不到最坏的地步；不会达到那种程度
不愧（bù kuì）的意思：表示符合预期，不辜负期望或名声。
残稿（cán gǎo）的意思：指未经修改或完善的草稿或未完成的作品。
潺湲（chán yuán）的意思：形容水流声或声音轻柔、细腻。
传业（chuán yè）的意思：传递职业技能或学问
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
弓旌（gōng jīng）的意思：弓旌是指弓和旌旗，比喻武将威风凛凛的样子。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
山西（shān xī）的意思：指人的心地高尚、品行正直。
双鱼（shuāng yú）的意思：指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
逸韵（yì yùn）的意思：指诗文、音乐等艺术作品中的优美、高雅和自然流畅的风格。
吟社（yín shè）的意思：指以吟诗作歌为主要活动的文学团体或组织。
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
- 注释
- 桐阴吟社：指一个文学社团或者聚会的地方，可能是在桐树荫下吟诗作赋的地方。
攀梅结数椽：比喻在梅花树下新建房屋，象征着友情和纪念。
湖海有声：形容湖海的波涛声，象征着广阔的世界和深远的影响力。
弓旌不至：弓旌，古代迎接贤者的仪仗，这里指期望的人未归。
儿收残稿：孩子们收拾遗留的文稿，暗示后人传承先人的学问。
航便双鱼：借指书信或信息的传递，古人常用鱼形木板传递书信。
夹山西望：站在夹山的一侧远望，表达怀念和哀思。
泪潺湲：形容泪水不断流淌，表达深切的悲伤。
- 翻译
- 回忆起当年在桐阴吟社的日子，分别后我们在梅花下建起了几间屋。
湖海的波涛声中蕴含着超脱的韵律，但你的归来却未能如愿，令人感叹遗失了贤才。
孩子们整理着你的遗作，能继续你的事业，你一生无愧于天，自我期许如此。
如今只能通过双鱼传递消息，遥望夹山，泪水止不住地流淌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈起所作的《挽梅屋》，表达了对旧友的怀念和对逝去时光的感慨。首句“桐阴吟社忆当年”，通过回忆昔日与友人在桐阴下吟诗唱和的美好时光，展现了诗人对友情的珍视。次句“别后攀梅结数椽”描绘了分别后，诗人独自在梅屋中寄托哀思，梅屋成为他们友谊的象征。
“湖海有声推逸韵”一句，将友情比作湖海般的深远，赞美友人的才情超逸，即使身在远方，其精神犹在。然而，“弓旌不至叹遗贤”则表达了对友人未能得到应有荣誉的惋惜，暗示友人的才华未被充分赏识。
“儿收残稿能传业”写诗人希望后人能够传承友人的学问，延续他的精神。最后一句“航便双鱼无复得，夹山西望泪潺湲”，以双鱼比喻友人的音信不再来，诗人站在山头西望，泪水涟涟，表达了深深的思念和哀伤之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过对过去美好时光的追忆和对友人的怀念，展现了诗人对友情的深情厚谊以及对人才流失的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.寄大兄三十六叠前韵
忆隔春明酒。但宵来、怕听夜雨，寝食安否。
赖有鱼书通警欬，遥指城依北斗。
积年格、列应迁九。
圣世官人歌卷耳，好清勤、夙夜铜扉守。
丹垣秩、已居首。輶轩愧我骃原走。
只盟心、廉泉饮腹，艺林援手。
报国文章思有用，鹤俸敢教轻受。
且莫令、山樵滕口。
振鹭白圭容自洁，照澄波、怕作麠头丑。
书款曲、报斋牖。
疏影.黄梅遥和武曾
春前数点。向水边林下，孤影凌乱。
圆磬开时，一抹檀心，明霞晕去还浅。
分他崖蜜余甘后，怕金粟、如来窥见。
映短篱、初月微昏，迢递暗香门掩。
蜂冻寒声细细，偶来觅蕊处，飞入难辨。
莫是仙人，泪滴铜盘，幻作此花生面。
谁家少妇年年织，织不到、乳莺娇茜。
趁夜灯、移近樽前，验取珀光浓淡。
绮罗香.宋牧仲座上闻歌
抹丽凝香，池塘过雨，屈注明河天际。
雪酒银桃，六月燕山风味。
倩数声、玉笛吹来，似一串、骊珠掷碎。
看盈盈、初日芙蕖，双瞳剪水两眉翠。
青衫留落旧客，遮莫娇丝脆管，难令沉醉。
几点萤光，犹照苍苔无寐。
好宫调、贺老教成，倦心情、屏风立地。
漫流连、入破伊州，记枫香曲子。