《送通判范朝散秩满造朝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
打鼓（dǎ gǔ）的意思：形容心里忐忑不安，紧张不安的状态。
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
鼓发（gǔ fā）的意思：激励、鼓励、振奋
麦天（mài tiān）的意思：形容麦子长得很高，直插云霄，比喻事物向上发展，迅速壮大。
能底（néng dǐ）的意思：能力强，有才干
旗脚（qí jiǎo）的意思：指旗杆上面的带有旗帜的顶部，也比喻某个集体或个人的领导地位。
耆旧（qí jiù）的意思：指年老物旧，形容东西或人的年代久远，破旧不堪。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
征途（zhēng tú）的意思：指人们在追求梦想或目标的过程中所经历的艰辛和困难。
- 注释
- 鼓：打击乐器，这里指击鼓声。
姑孰：古代地名，在今安徽当涂县一带。
风流：形容人的才情出众或行为潇洒。
半刺：可能指半个行政区划或者半壁江山，具体需结合上下文理解。
耆旧：年高有德的人，这里指老一辈人物。
襄阳：古代地名，在今湖北襄阳市。
别酒：离别时喝的酒。
征途：远行的路途。
旗脚：旗帜的边缘部分。
麦天：麦子成熟的季节，通常指夏季。
- 翻译
- 击鼓声中送你去姑孰，前往京城朝见天子。
你的风流事迹已传遍半刺之地，老一辈人都会想起襄阳的过往。
离别的酒意难以让我沉醉，踏上征途的忙碌何时能停歇。
只期待旗帜随风轻轻转动，趁着这麦子成熟的清凉时节。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家洪迈所作的《送通判范朝散秩满造朝(其一)》。诗中描绘了送别友人范朝散赴京任职的情景。"打鼓发姑孰"以鼓声启程，渲染出离别的氛围，地点在姑孰；"送君朝帝乡"表达了对朋友前往京城任职的祝愿和对未来的期待。"风流夸半刺"暗示范朝散才情出众，可能在朝廷中有半刺史的地位；"耆旧忆襄阳"则借襄阳的历史典故，寄寓对友人的怀念和对襄阳美好时光的回忆。
"别酒不成醉"写出离别时的不舍与淡淡的酒意未能淹没愁绪；"征途能底忙"预示着朋友即将开始繁忙的公务。最后两句"只应旗脚转，趁此麦天凉"，通过想象友人身处麦天凉爽的季节，希望他旅途顺利，暗示着对季节更迭和友人行程的关心。
整体来看，这首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对友人才华的赞美，以及对友人旅途的关切，展现了诗人深厚的情感和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
洪迈
洪迈，1123年出生，南宋饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人，字景卢，号容斋，又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士，宰执、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十，谥“文敏”。配张氏，兵部侍郎张渊道女、继配陈氏，均封和国夫人。南宋著名文学家。主要作品有《容斋随笔》、《夷坚志》。朝代：宋 字：景卢 号：容斋 籍贯：南宋饶州鄱阳（今江西省上饶市鄱阳县） 生辰：1123——1202
- 猜你喜欢