念此愧无功,归欤适吾愿。
- 诗文中出现的词语含义
-
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
裨王(bì wáng)的意思:裨王是一个古代的称谓,意为辅佐国君的贤臣。
边马(biān mǎ)的意思:
(1).车驾两侧的马。《楚辞·远游》:“僕夫怀余心悲兮,边马顾而不行。” 朱熹 集注:“边,旁也;谓两驂也。” 清 姚元之 《竹叶亭杂记》卷二:“军行至 红花埠 遇雨泥泞,边马倒毙一头。”
(2).边地的马。 汉 蔡琰 《悲愤诗》之二:“胡笳动兮边马鸣,孤鴈归兮声嚶嚶。” 南朝 陈 沉炯 《赋得边马有归心》诗:“穷秋边马肥,向塞甚思归。” 清 黄景仁 《顺昌刘武穆祠》诗:“不教长驱得留镇,边马谁敢窥 淮西 ?”
(3).捻军中的先锋或侦察部队。捻军后期,全部成为骑兵,出军前,先派出数百人的精锐马队,在前侦察,一旦发现敌人大队,立即向主力部队报告,如遇小股敌人,即加以歼灭。 清 王定安 《求阙斋弟子记·剿捻上》:“贼忽分股,一窜 阜阳 三河尖 ,一窜 新蔡 、 汝阳 ,边马至 西华 、 邓城 等处。” 凌力 《星星草》第二一章:“这功夫, 罗立海 来了。他禀告了边马打探的最新军情。”不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
出边(chū biān)的意思:离开;走开
冠带(guàn dài)的意思:指戴在头上的帽子和系在腰间的带子,用来表示尊贵和地位高。也比喻高贵的地位和尊严。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
夹衣(jiá yī)的意思:指人们在寒冷的天气中穿着两件衣物,一件外衣和一件内衣,以保暖。
近闻(jìn wén)的意思:指最近发生的事情,近期的新闻。
酒债(jiǔ zhài)的意思:指借酒消愁,但喝酒后产生的烦恼或后果。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
林薮(lín sǒu)的意思:指树木丛生、茂盛的森林,也用来比喻人才众多、集中的地方。
那用(nà yòng)的意思:表示某种行为或方法没有用处或无效。
青精(qīng jīng)的意思:指年轻人勤奋刻苦,精力旺盛。
秋思(qiū sì)的意思:秋天时的思念之情。
日食(rì shí)的意思:指太阳被月亮遮挡,出现日全食或日偏食的现象。
涂潦(tú liáo)的意思:指书法或绘画潦草、涂抹不清楚。
无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。
行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。
已尔(yǐ ěr)的意思:已尔是一个古代汉语词语,意为已经、早已。
中怀(zhōng huái)的意思:指心中有所怀念、牵挂或思念。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
坐受(zuò shòu)的意思:坐着接受,被动地承受或忍受。
不堪七(bù kān qī)的意思:形容非常糟糕、不能容忍的情况。
青精饭(qīng jīng fàn)的意思:指素食,不含任何肉类的饭菜。
- 注释
- 壮心:豪情壮志。
老自消:随着年龄增长而消退。
秋思:秋天的思绪。
悲不怨:悲伤但不抱怨。
中怀:内心。
不堪七:难以承受过多忧虑。
日食万:日复一日的辛劳。
朝阳:清晨的阳光。
涂潦:照亮潮湿地面。
白露:清晨露水。
草蔓:草地上的藤蔓。
夹衣:夹层衣物。
故褚:旧衣物。
酒债:欠下的酒债。
新券:新的账单。
狙猿:猴子。
林薮:森林和沼泽。
冠带:穿戴整齐。
愁槛圈:为束缚所愁。
赤松游:仙人赤松子的传说。
青精饭:仙丹般的食物。
归心:回家的心愿。
聊复劝:姑且自我安慰。
洮东将:洮东的将领。
边马健:边疆健壮的马匹。
裨王:裨将。
右袂:右袖。
献:献上。
愧无功:感到惭愧无功可言。
归欤:还是回归。
吾愿:我的愿望。
- 翻译
- 壮志随着年华渐消退,秋意带来无尽哀愁却不抱怨。
心中承受不了太多的忧虑,哪还经得起日复一日的辛劳。
朝阳照亮了潮湿的地面,白露打湿了草地上的藤蔓。
翻找旧衣物,债务的新账单堆积如山。
在森林和沼泽中,猴子们自由自在,而我却为束缚所愁,穿戴整齐。
梦中追寻仙人赤松子的足迹,渴望能吃上仙人的仙丹。
回家的心愿已久,借此佳句聊以自慰。
近来听说洮东将领勇猛,偶尔也会有边疆健马出现。
那些裨将只能束手就擒,他们的右袖将被献上战场。
想到这些,深感惭愧无功可言,还是回归内心的愿望吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵钱协待制秋怀》。诗人以深沉的笔触描绘了自己随着年华老去,壮志渐消,秋意引发的悲凉情绪,但并不流于抱怨。他感叹自己的内心承受力减弱,每日琐事繁多,如朝阳驱散秋潦,白露润湿草丛,生活中的债务和忧虑如猿猴般困扰。诗人向往仙人般的逍遥,梦想着能如赤松子一般游历仙境,食用仙丹般的青精饭。
然而,现实中的责任感使他牵挂边疆战事,听说洮东将领被擒,他为自己未能建功立业而感到惭愧。最后,诗人表达了回归的愿望,认为这符合他的本心,佳句虽在,但仍以此诗相劝慰。整首诗情感深沉,既有个人的感慨,又有对时局的关注,展现了苏辙独特的秋日情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送石昌言舍人还蜀拜扫
紫微星宿何煌煌,掖垣华阁上相当。
舍人亦与泰阶近,两两联裾如雁行。
其间飞星入王垒,天子赐告归故乡。
锦鞯金辔照栈去,文园渴令难可望。
杨雄位卑才执戟,岂有爵禄多文章。
石公官显职且贵,还家展墓酹椒浆。
太守趋尘里人避,岷山松柏风凄凉。
椎牛行酒与耆旧,耆旧醉归呼此郎。
公置名分共其乐,敦厚世俗时陶唐。
郎呼只作曩日视,安知锵玉侍明光。
归来却向凤池直,诏言一出称庙堂。
庙堂萧曹不草草,润色鼓动辞琅琅。
鳌头蓬莱便可到,蜀人更贺烹猪羊。
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵·其二十赐烛
天子赐烛昏夜时,嫦娥闭月栽桂枝。
称量高下唯妍辞,相与尽心无附离。
求安去病如上池,照耀不容毫发私。
品藻一定何可移,光焰夺昼资尔为。
宣王徒美庭燎诗,魏帝自彻月殿披。
我朝好士万古垂,搜索贤俊登蒿藜。
孰不力吐肝胆脾,枉用宴饮生胫脂。
云龙将见升骙骙,燃此必欲无所遗。
收残喜气如蒸炊,蜜蜂惭愧空多知。
依韵答永叔洗儿歌
夜梦有人衣帔蜺,水边授我黄龟儿。
仰看星宿正离离,玉魁东指生斗威。
明朝我妇忽在蓐,乃生男子实秀眉。
自磨丹砂调白蜜,辟恶辟邪无宝犀。
我惭暮年又举息,不可不令朋友知。
开封大尹怜最厚,持酒作歌来庆之。
画盆香水洗且喜,老驹未必能千里。
卢仝一生常困穷,亦有添丁是其子。
依韵和扬州许待制竹拄杖
楚竹剪霜丛,何惭汉使筇。
鸠形殊用刻,马箠不同功。
挺特生难变,支离分已穷。
轻肥思比鹤,短发任如蓬。
倚以为高趣,持之见素风。
步郊聊实下,行乐偶从东。
屡刺莓苔破,深穿苑圃通。
辩繁时画地,默意或书空。
古血有湘迹,旧林无阮踪。
将渠谁觉老,要此岂关慵。
莫骇倾巢鸟,须虞蠹穴虫。
谁能求道术,跨作上天龙。