- 拼音版原文全文
望 朝 元 阁 宋 /范 祖 禹 昔 年 曾 上 阁 边 行 ,步 步 凌 霞 出 太 清 。鹤 驾 不 归 云 缥 缈 ,凤 箫 空 断 目 分 明 。秦 川 错 绣 孤 烟 媚 ,渭 水 浮 银 落 日 横 。惆 怅 重 游 今 未 遂 ,参 差 天 半 望 飞 甍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
错绣(cuò xiù)的意思:指绣制不准确或者做错的刺绣。比喻事物做得不好或者不准确。
断目(duàn mù)的意思:指眼睛看不到东西,形容极度黑暗或无法辨识事物的状态。
飞甍(fēi méng)的意思:指高墙上的斗拱。形容建筑物高大宏伟,气势非凡。也用来比喻文章或诗词的气势雄浑。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
凤箫(fèng xiāo)的意思:比喻音乐高雅动人,能够使人心灵得到满足的美妙声音。
孤烟(gū yān)的意思:形容孤立无援,独自一人。
归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。
鹤驾(hè jià)的意思:指高飞在前,引导船舰行进。比喻领导者或前辈引领后辈或群众前进。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
秦川(qín chuān)的意思:秦川是指中国古代的秦地,是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。
太清(tài qīng)的意思:非常明亮清澈,没有杂质和污垢。
天半(tiān bàn)的意思:指时间或空间的一半,也可表示程度相当高。
未遂(wèi suì)的意思:未能达到预期目标或未能成功实施
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
- 注释
- 昔年:过去的一年。
阁边:阁楼旁边。
凌霞:踏着朝霞。
太清:道教指仙境。
鹤驾:仙鹤的飞翔。
缥缈:若隐若现。
凤箫:象征凤凰的箫声。
目分明:目光清晰。
秦川:古代对关中的称呼。
错绣:错落有致的锦绣。
孤烟:孤独的炊烟。
渭水:陕西的河流。
浮银:泛着银光。
惆怅:感到失落或遗憾。
重游:再次游览。
未遂:未能实现。
飞甍:高耸的屋脊。
- 翻译
- 昔日曾在阁楼边漫步,步步踏着朝霞离开太清仙境。
仙鹤已不再归巢,云雾缭绕中只剩空洞的箫声,目光清晰可见。
秦川大地如锦绣画卷,孤烟袅袅增添妩媚,渭水泛着银光,夕阳斜照水面。
遗憾的是,再次游览的愿望未能实现,只能在半空中仰望那参差错落的屋脊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹的《望朝元阁》,描绘了诗人回忆往昔登阁远眺的景象。首联“昔年曾上阁边行,步步凌霞出太清”展现了诗人当年踏上阁楼,步步高升,仿佛踏着彩霞离开尘世的清幽之境。颔联“鹤驾不归云缥缈,凤箫空断目分明”以仙鹤和凤箫的意象,寓言自己对过去的怀念和如今的失落,云雾缭绕中,只剩下清晰的视线见证了曾经的繁华。颈联“秦川错绣孤烟媚,渭水浮银落日横”描绘了秦川大地的锦绣风光,孤烟袅袅,渭水在夕阳下泛起银光,景色优美而寂寥。尾联“惆怅重游今未遂,参差天半望飞甍”表达了诗人对再次登阁的渴望,但遗憾未能实现,只能在半空中遥望那飞檐翘角的阁楼,流露出淡淡的哀愁。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了诗人对过去美好时光的追忆以及对现实的感慨,情感深沉,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析