- 拼音版原文全文
元 日 雪 宋 /王 铚 布 和 旧 重 王 正 月 ,佳 祥 元 日 初 逢 雪 。飘 入 椒 觞 气 更 苏 ,积 满 玉 蒲 水 已 怯 。岁 历 今 才 第 一 行 ,三 百 六 十 完 未 缺 。故 使 重 窥 混 沌 时 ,太 素 山 川 始 融 结 。但 闻 南 陌 流 欢 声 ,懒 将 西 佛 论 初 劫 。九 门 想 得 千 官 期 ,高 耸 焦 峣 白 银 阙 。事 隐 东 林 夜 宿 年 ,静 洒 僧 窗 更 幽 绝 。草 堂 人 去 空 旧 赏 ,梦 入 江 山 半 明 灭 。祗 今 纵 横 天 上 来 ,势 压 丘 陵 动 溟 渤 。映 山 更 倚 百 尽 楼 ,始 见 天 工 盛 施 设 。明 月 东 风 扫 玉 尘 ,输 与 寒 梅 乱 花 发 。壮 观 新 年 意 气 张 ,天 巧 空 奇 吾 语 拙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百六(bǎi liù)的意思:形容人的行为放荡不羁,不受拘束。
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
白银(bái yín)的意思:指用来购买商品或支付债务的银钱。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
东林(dōng lín)的意思:指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围,后来泛指权贵集团。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风扫(fēng sǎo)的意思:形容风势猛烈,扫荡一切。
高耸(gāo sǒng)的意思:形容物体或建筑物高大挺拔,耸立于众物之上。
更苏(gēng sū)的意思:更加优秀或出色
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
混沌(hùn dùn)的意思:混沌指的是事物杂乱无章、缺乏秩序的状态,也可以表示混乱、困惑或无序的局面。
积满(jī mǎn)的意思:积累到满的程度
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
椒觞(jiāo shāng)的意思:指美好的宴会或酒宴。
九门(jiǔ mén)的意思:指众多的门户或途径。
溟渤(míng bó)的意思:形容水势浩大,茫茫无边。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
明灭(míng miè)的意思:明亮和昏暗交替出现,形容光明的变化。
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。
丘陵(qiū líng)的意思:指地势起伏,有连绵的小山丘。
融结(róng jié)的意思:融合、交织在一起
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
僧窗(sēng chuāng)的意思:僧人的窗户
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
山半(shān bàn)的意思:山的一半,指山势的高峻险峻。
上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。
施设(shī shè)的意思:指筹划安排,谋划布置。
岁历(suì lì)的意思:岁数、年龄
太素(tài sù)的意思:指人的品德高尚,行为端正,不为外物所动。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
天巧(tiān qiǎo)的意思:指天意巧妙,事物发展或安排得天衣无缝,出乎意料而巧妙。
天工(tiān gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或艺术作品。
王正(wáng zhèng)的意思:指人品正直、行为端庄,不偏不倚。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。
银阙(yín quē)的意思:指宫殿门前的大门或宫殿入口。
幽绝(yōu jué)的意思:形容景色幽静而绝美。
玉尘(yù chén)的意思:形容非常珍贵而又轻盈如尘的物品或事物。
元日(yuán rì)的意思:指一年的第一天,也可指元旦。
正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。
祗今(zhī jīn)的意思:只有现在,只有当下
壮观(zhuàng guān)的意思:形容景象或场面非常宏大、庄严、美丽。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
百尺楼(bǎi chǐ lóu)的意思:形容建筑高耸,气势雄伟。
王正月(wáng zhēng yuè)的意思:指一个人在一年的第一个月份里就表现出了非凡的才能或成就。
- 注释
- 布和:古代历法中的月份名。
旧重:久远而庄重。
佳祥:吉祥的预兆。
元日:新年第一天。
椒觞:用椒末调制的酒。
苏:清新。
玉蒲:美玉般的菖蒲。
怯:怕冷。
岁历:岁月。
混沌:宇宙初开时的混沌状态。
融结:形成。
南陌:乡间小路。
西佛:西方佛祖。
初劫:创世之初。
九门:皇宫的九个城门。
千官:众多官员。
东林:寺庙名。
僧窗:僧人的窗户。
幽绝:幽静至极。
草堂:诗人故居。
旧赏:旧时的景致。
祗今:如今。
纵横:横贯天空。
溟渤:大海。
百尺楼:高大的楼阁。
天工:自然之工。
东风:春风。
玉尘:洁白的雪花。
寒梅:冬梅。
壮观:雄伟景象。
新年:新春。
意气张:精神焕发。
天巧:大自然的巧妙。
空奇:奇妙无比。
吾语拙:我无法用言语形容。
- 翻译
- 布和旧重王正月,佳祥元日初逢雪。
飘入椒觞气更苏,积满玉蒲水已怯。
岁历今才第一行,三百六十完未缺。
故使重窥混沌时,太素山川始融结。
但闻南陌流欢声,懒将西佛论初劫。
九门想得千官期,高耸岧峣白银阙。
事隐东林夜宿年,静洒僧窗更幽绝。
草堂人去空旧赏,梦入江山半明灭。
祗今纵横天上来,势压丘陵动溟渤。
映山更倚百尺楼,始见天工盛施设。
明日东风扫玉尘,输与寒梅乱花发。
壮观新年意气张,天巧空奇吾语拙。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触描绘了一幅新年初逢雪的画面,抒发了对时光流转和自然美景的深刻感悟。首句“布和旧重王正月,佳祥元日初逢雪”设置了整首诗的基调,既表明了时间背景,又点出了新年初遇到雪的喜悦之情。
接着,“飘入椒觞气更苏,积满玉蒲水已怯”两句,通过对香酒和美食的描写,展现了诗人在这个特殊日子里对生活细节的享受与感受。这里的“气更苏”、“水已怯”不仅形象地描述了雪后的一幕,更透露出诗人对新鲜事物的喜爱和对过往时光的怀念。
“岁历今才第一行,三百六十完未缺”表达了时间的循环与完整,诗人似乎在强调每一个开始都是全新的,而不管过去发生了什么。紧接着,“故使重窥混沌时,太素山川始融结”两句,则将时间的概念引入到宇宙和自然界的宏大叙事中去,显示出诗人对世界之谜的思考与探索。
在“但闻南陌流欢声,懒将西佛论初劫”一节,诗人通过听觉感受传达了喜悦之情,同时也展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的心境。这里的“南陌流欢声”与“西佛论初劫”形成鲜明对比,既展示了诗人的多重情感体验,也揭示了其深邃的思想内涵。
“九门想得千官期,高耸岧峣白银阙”两句,以宏伟壮丽的画面描绘了宫殿和官府的气派,同时也透露出诗人对权力与秩序的向往。这里的“九门”、“千官期”、“高耸岧峣”都在强调一种高度集中的政治与社会结构。
而到了“事隐东林夜宿年,静洒僧窗更幽绝”一节,则是诗人对隐逸生活的一种向往和追求。这里的“东林”、“夜宿年”、“静洒僧窗”都营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境。
在“草堂人去空旧赏,梦入江山半明灭”这两句中,诗人的情感转向了对过去美好时光的回忆与怀念。这里的“草堂”、“旧赏”、“梦入江山”都在唤起一种淡淡的哀愁和对逝去岁月的无限留恋。
最后,“祗今纵横天上来,势压丘陵动溟渤。映山更倚百尺楼,始见天工盛施设”几句,以宏大的自然景观和人造建筑相结合,展现了诗人对宇宙力量的敬畏与对人类智慧的赞美。
“明日东风扫玉尘,输与寒梅乱花发。壮观新年意气张,天巧空奇吾语拙”则是对未来的一种美好预期和自我能力的肯定。这里的“东风扫玉尘”、“寒梅乱花发”都在描绘一个生机勃勃的自然景象,而“壮观新年意气张”则展示了诗人对新生活、新希望的鼓舞与期待。
整首诗通过对节日、自然美景和个人情感的细腻描写,展现了一种对生命、时间和宇宙的深刻体悟。诗人的语言运用灵动自如,意境丰富多彩,不仅展示了其高超的艺术造诣,也传达了一种积极向上的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢