《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
高处（gāo chù）的意思：指在高位的人容易受到冷落，也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
星宫（xīng gōng）的意思：指星星所在的位置，也用来比喻非常高的地位或者权力。
天上人间（tiān shàng rén jiān）的意思：形容环境、条件等非常美好，如同人间仙境。
- 翻译
- 短暂的人生就像尘埃般飘忽不定，我再次独自探访星宫。
在那天空与人间的最高之处，我为你题写名为'郁萧台'的诗篇。
- 注释
- 浮生：短暂的人生。
渺渺：形容渺小、微不足道。
飞埃：像尘埃一样漂浮。
问讯：探访，问候。
星宫：神话中的天宫，指仙境或高远之地。
独来：独自前来。
天上人间：指极高的地方，也象征理想世界和现实世界的结合。
最高处：最顶端，极点。
为君：为了你。
题作：题写。
郁萧台：诗中所起的名字，可能寓意某种情感或景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在不同时期游历钓台的感慨与心境。"浮生渺渺但飞埃"一句，以人生短暂且如尘埃般微不足道，暗示了人生的无常与飘忽。诗人独自前来星宫（可能象征着对理想或仙境的向往），表达了他对高远理想的追求。
"天上人间最高处"，诗人将钓台视为人间至高之地，寓意此地非凡，可能是因其景色优美，也可能是因其承载了诗人的情感寄托。他为这个地方题名"郁萧台"，可能寓含着深沉而苍凉的情感，或是对过去的回忆与对未来的期待。
整体来看，这首诗通过个人经历的叙述，展现了诗人对生命短暂和精神追求的深刻理解，以及他对自然景观的热爱和对历史痕迹的珍视。范成大的诗风清新自然，情感真挚，这首诗体现了他的这种风格。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢