小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江上对月》
《江上对月》全文
宋 / 许琮   形式: 五言律诗

今夜江边月,光辉分外明。

一轮碧汉百里山城

岸岸花添白,层层浪转青。

遥怜闺阁里,相对离情

(0)
诗文中出现的词语含义

岸岸(àn àn)的意思:形容水流湍急,波涛汹涌,形势危险。

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

碧汉(bì hàn)的意思:指蓝天白云,形容天空晴朗明亮。

层层(céng céng)的意思:逐层叠加,层层递进

分外(fèn wài)的意思:特别,非常

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

闺阁(guī gé)的意思:指女子的闺房,也用来比喻女子的家庭或私人空间。

离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。

山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

一轮(yī lún)的意思:一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒,也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。

重离(zhòng lí)的意思:指重逢离别的人或事,也可指离别重逢。

翻译
今夜江边的月光,明亮得特别耀眼。
一轮皎洁的明月高悬在深蓝色的天际,照亮了上百里的山城景色。
岸边的花朵因月光而更显洁白,层层波浪在月色下泛着青色的光泽。
我远远地怜惜那些闺阁中的女子,她们正面对着这轮明月,心中充满离别的愁绪。
注释
江边:江水之畔。
月:明亮的月亮。
碧汉:形容天空清澈如碧玉。
山城:依山傍水的城市。
花添白:花朵在月光下显得更白。
浪转青:波浪在月光下泛出青色。
闺阁:古代女子居住的地方。
重离情:深深的离别之情。
鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的夜景画面。开篇“今夜江边月,光辉分外明”两句,直接将读者带入一个宁静而明亮的夜晚,月亮如水波一般覆盖着大地,光辉洒落无处不在,让人仿佛能触摸到那份清凉。

接着,“一轮悬碧汉,百里见山城”更是将江边之景推向高潮。这里的“一轮”指代月亮,悬挂于碧空如洗的夜幕之中,远处的山城在这轮明月下清晰可辨,仿佛近在咫尺。

第三句“岸岸花添白,层层浪转青”则是对景色细腻描绘。江边的花朵在月光的照耀下更显得洁白无瑕,而波光粼粼的水面,则在夜色中渐渐变得深邃。

最后,“遥怜闺阁里,相对重离情”两句,诗人表达了对于远方亲人的思念之情。月亮不仅映照着江岸,更连通了彼此的心灵。在这静谧的夜晚,诗人独自一人站在江边,对着同样仰望月光的闺阁里的人,感受到了深深的相思之情和离别之苦。

整首诗通过对夜色、月光与波涛的细腻描绘,以及对亲人的深切思念,将读者带入一个既美丽又充满情感的意境。

作者介绍

许琮
朝代:明

猜你喜欢

宫词·其六十二

每将兢慎保丕基,频岁多男巳应期。

欲问荣昌在何事,春中禖燕满彤围。

(0)

宫词·其五十四

灵宫复道问东西,殿宇凝霜绣栱齐。

时祀每怀霜露感,祖宗功德勉攀跻。

(0)

全州道中

桑柘十里交,乌犍随两童。

川平牛背稳,一笛横秋风。

漠漠水云里,濛濛烟雨中。

人牛相尔汝,行过乱山东。

(0)

天台太守端明吴公挽词三首·其二

遮门皓首啼,行路涕交挥。

不见斑衣好,空随画翣归。

兰芽方独秀,华萼尚交辉。

试待辽东鹤,千年有令威。

(0)

送删定侄赴高安郡丞

纷纷戏事扰真情,梦入槐宫一饷荣。

莫向蜗庐分两国,只将蚁垤当专城。

遨头定自污三顾,纸尾何妨署一名。

南望崆峒堪拄笏,白云飞处眼偏明。

(0)

题删定侄画卷二首·其一

笔下凿开混沌,眼中见此崔嵬。

海上神鳌负出,天边灵鹫飞来。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7