《题城南堂二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尝酒（cháng jiǔ）的意思：指尝试或品尝酒品，也可引申为尝试新事物或经历新的感受。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功何如（hé rú）的意思：如何，怎样
居士（jū shì）的意思：指居住在寺庙或道观里的人，也可泛指在家修行的人。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
- 翻译
- 请问城南的老居士，新年的快乐事情怎么样呢？
春天的寒意催促着客人品尝美酒，夜晚静寂时躺下聆听孩子读书的声音。
- 注释
- 城南：指城的南部，可能是个特定区域或老居士的住处。
老居士：年长而有德行的隐士或者居民。
新年：春节或其他新年节日。
乐事：令人愉快的事情。
复何如：又如何，询问情况如何。
春寒：春天的寒冷天气。
催唤：催促呼唤。
客：客人，这里可能指老居士的朋友。
尝酒：品尝美酒。
夜静：夜晚安静。
卧听：躺着听。
儿：孩子。
读书：阅读书籍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题城南堂二首(其二)》中的一联。诗人以质朴的语言，向城南的老居士询问新年的欢乐之事如何。他关心地询问，是否在春寒料峭之际，客人来访共饮暖酒；又或是夜晚宁静之时，孩子们在读书声中度过时光。这两句诗描绘了一幅温馨的家庭画面，展现了诗人对家庭生活的关注和对教育的重视。通过简单的日常场景，传达出浓厚的人情味和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢