《报何泽》全文
- 拼音版原文全文
报 何 泽 唐 /崔 安 潜 四 十 九 年 前 及 第 ,同 年 唯 有 老 夫 存 。今 日 殷 勤 访 吾 子 ,稳 将 鬐 鬣 上 龙 门 。
- 注释
- 四十九年:指过去的很长时间。
及第:科举考试中选。
同年:同一年。
老夫:自称,指诗人自己。
存:生存,还在。
殷勤:热情周到。
吾子:对人的尊称,相当于现在的‘您’。
稳:稳当,有把握。
鬐鬣:马的颈毛和鬃毛,这里比喻人的才华或仕途。
龙门:古代传说中黄河的鲤鱼跃过龙门就会化为龙,象征高官显位。
- 翻译
- 四十九年前我高中及第,那时只有我还健在。
今天我热情地拜访你,期待你能顺利跃过龙门。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔安潜的作品,名为《报何泽》。诗中的“四十九年前及第,同年唯有老夫存”,表达了诗人对往昔岁月的回忆和自己幸存至今的感慨。其中,“及第”指的是科举考试中及格或考取功名,这里用来暗示诗人的年轻时代曾经取得过学术上的成就,但如今时光荏苒,同期的人大多已不在人世,只有诗人才幸免。
“今日殷勤访吾子”,则是转折之处,表明诗人今天特别关心和挂念自己的孩子。这里的“殷勤”强调了诗人对子女深切的情感和期望。“稳将鬐鬣上龙门”,这句话用了比喻手法,其中“鬐鬣”指的是头发蓬松,象征着孩子们正值青春年少,生机勃勃;而“上龙门”则是希望他们能够像古代传说中的神兽龙一样,腾飞九天,实现自己的人生价值和梦想。
整首诗通过对过去与现在的对比,以及对子女未来美好愿景的展望,抒发了诗人深沉的情感和浓郁的父爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王才元少师见赠
清昼高轩过,岩高得共攀。
虾须深梵阁,豹尾静尘寰。
词吐三江水,胸开九梦山。
杯行不知夜,留月伴公还。
丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之·其一
蕙櫋兰橑湿青红,衡岳湘江一望通。
晓日云烟随几杖,春风花草近房栊。
赤松未结忘机伴,绿野聊从避俗翁。
更欲将心何处尽,山河全露妙明中。