风清罢放林间鹤,月冷空啼岭上猿。
- 拼音版原文全文
送 无 相 祖 老 真 骨 归 塔 宋 /王 铚 去 来 一 念 等 孤 云 ,只 履 西 归 道 更 尊 。落 叶 满 山 新 塔 就 ,雨 花 盈 几 故 经 存 。风 清 罢 放 林 间 鹤 ,月 冷 空 啼 岭 上 猿 。白 发 来 为 生 死 别 ,寒 溪 犹 绕 旧 松 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
归道(guī dào)的意思:指回归正道,回归正确的道路。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。
为生(wéi shēng)的意思:指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。
西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
雨花(yǔ huā)的意思:指雨中绽放的花朵,比喻在困境中产生的美好事物。
只履(zhī lǚ)的意思:只穿鞋底,不穿鞋面。形容贫穷到只能勉强应付基本生活。
- 注释
- 孤云:比喻心念的自由无常。
只履西归:独自踏上西行的道路。
尊:庄重。
落叶满山:形容秋意浓厚,新塔落成。
新塔:新建的佛塔。
故经存:古老的佛经。
风清:天气晴朗。
林间鹤:象征出尘之物。
月冷:月光寒冷。
岭上猿:山岭上的猿猴。
白发:象征岁月和经历。
生死别:生离死别的场景。
寒溪:寒冷的溪流。
旧松门:古老的松木门。
- 翻译
- 来去之间的心念如同孤云飘荡,踏上西行之路显得更加庄重。
山中落叶堆积,新塔刚刚落成,佛经旧卷仍完好保存。
清风过后,林中的白鹤停止飞翔,冷月高悬,山岭上的猿猴独自哀鸣。
满头白发如今只为生死离别而来,寒溪依旧环绕着那座古老的松木门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王铚的作品,名为《送无相祖老真骨归塔》。从艺术风格上看,这是一首表达对佛教僧侣生命轮回观念的送别诗,同时也反映了作者个人对于生死、轮回以及自然界变化的深刻感悟。
"去来一念等孤云,只履西归道更尊。" 这两句开篇即表现出一种超然物外的情怀,"去来一念"指的是时间流逝和生命易逝的瞬间转换,而"等孤云"则象征着这种变化是孤独且高远的,如同天上的浮动之云。"只履西归道更尊"表达了对修行者归于清净之地、追求心灵超脱尘世羁绊的敬仰。
"落叶满山新塔就,雨花盈几故经存。" 这两句则描写了一种秋末时节的景象,"落叶满山"是季节更替的象征,而"新塔就"则指向了僧侣的归宿之地——佛塔。而"雨花盈几故经存"则是在说,即使在风雨中,那些过去的记忆和经文依旧被珍视。
"风清罢放林间鹤,月冷空啼岭上猿。" 这两句通过对自然环境的描绘,表达了诗人对于远离尘世、寂静生活的向往。"风清罢放林间鹤"形象地描绘了一种清净无为的情景,而"月冷空啼岭上猿"则通过对夜晚山中哀鸣声响的描写,增添了诗歌的意境和氛围。
"白发来为生死别,寒溪犹绕旧松门。" 这两句表达了诗人对于生命流逝、老龄相伴以及对故土依恋的情感。"白发来为生死别"强调了时间的流逝和生命的有限,而"寒溪犹绕旧松门"则是在描写一幅宁静而又有些许凄凉的画面,表达了一种对于过往记忆和自然环境的依恋。
总体来看,这首诗通过对自然景物的精细描绘,以及对生命、轮回和超脱尘世的深刻思考,展现了作者内心世界的丰富情感与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送丁廓秀才归汝阴
风驶柳条乾,驼裘未胜寒。
慇勤陌上日,为客暖征鞍。