雾豹文何泽,风鸾意自仙。
- 拼音版原文全文
次 刘 东 仲 见 寄 咏 宋 /徐 瑞 丰 姿 明 玉 树 ,清 伦 泻 秋 泉 。雾 豹 文 何 泽 ,风 莺 息 自 仙 。超 然 由 静 悟 ,妙 处 可 言 傅 。倘 遂 卜 类 顾 ,游 从 不 计 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
豹文(bào wén)的意思:形容文章、书法等极为精美,字迹工整。
不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较
卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
从不(cóng bù)的意思:从不表示从来没有过,完全没有,绝对不会。
丰姿(fēng zī)的意思:指人的体态优美,形容人的姿态端庄秀丽。
静悟(jìng wù)的意思:指人在宁静中觉悟,领悟到深刻的道理或真理。
妙处(miào chù)的意思:指某事物或某种情况具有非常巧妙、独特的特点或优点。
秋泉(qiū quán)的意思:指秋天的泉水,比喻文采或才情出众的人。
雾豹(wù bào)的意思:形容人的身手敏捷,行动迅猛。
言传(yán chuán)的意思:
(1).用言语表达或传授。《庄子·天道》:“语之所贵者意也,意有所随。意之所随者,不可以言传也。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·恒娘》:“因所好而投之,此非可以言传者也。” 巴人 《点滴集·争论之外》:“‘诗意’或‘诗的意境’,据说是可以意会而不可以言传的,但我以为它并不是什么神秘不可解的。”参见“ 言传身教 ”。
(2).说话。 杜鹏程 《保卫延安》第二章:“同志,要水喝你言传。”秧歌剧《惯匪周子山》第三场:“赤卫军们,不要言传了,叫 老马哥 给咱们讲话!”
(3).方言。捎话。 柳青 《创业史》第一部第三章:“你啥时送礼,给我言传,我朝大伙凑!”游从(yóu cóng)的意思:跟随他人,没有自己的主见。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
- 翻译
- 丰姿如明玉般清秀,高雅的谈论如同秋天的泉水流淌。
雾豹的斑纹隐藏着何种光泽,风中的鸾鸟仿佛自带仙气。
超脱尘世的领悟来自平静,奇妙之处难以言表。
如果能实现相邻的愿望,结伴游历将不顾岁月长远。
- 注释
- 丰姿:美好的姿态或风采。
明玉树:比喻人品出众,如明玉般清亮。
清论:高雅的言论。
秋泉:比喻清脆、流畅的语言。
雾豹:雾中的豹子,象征神秘或深藏不露。
文何泽:斑纹上的光泽,可能指豹子的花纹或人的才华。
风鸾:风中的鸾鸟,常用来形容女子的轻盈和仙气。
仙:神仙般的超凡。
超然:超越世俗,超脱。
静悟:在宁静中领悟。
妙处:精妙之处,难以言表的意境。
言传:用言语传达。
卜邻:选择邻居,引申为结交朋友。
愿:愿望。
游从:结伴出游。
不计年:不顾及时间长久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位风采出众的人物,其风度如同明亮的玉树,言谈则如秋天山泉般清澈透彻。形象生动地刻画了诗人的内在气质,雾豹的斑纹象征其深藏不露的才华,而风鸾的意态则显现出超凡脱俗的仙气。诗人通过静心领悟达到超然境界,其妙处难以言表,表达了对与这样一位高人结邻共游的渴望。如果能实现愿望,他们将相伴游历,时间长短都不在话下。整体上,这是一首赞美人物风采和品性的诗,流露出深厚的人文情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胥泽民招饮二首·其二
苍茫夜气合,渺渺风露清。
篮舆兀醉梦,翩若孤雁征。
老马志万里,络首丧其生。
十年饱刍豆,立仗不敢鸣。
自识酒中趣,承辞身后名。
皎皎一片心,不受宠辱惊。
清风悲永夜,万窍同一声。
醉里有归路,彷佛游化城。