采下菊宜为枕睡,碾来芎可入茶尝。
- 诗文中出现的词语含义
-
草昧(cǎo mèi)的意思:指事物模糊,不明朗。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
处方(chǔ fāng)的意思:指医生开具给病人的药方,也用来比喻解决问题或处理事情的方法和步骤。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功盛强(shèng qiáng)的意思:形容兴盛强大。
生草(shēng cǎo)的意思:
(1).青草;新生之草。《庄子·让王》:“ 原宪 居 鲁 ,环堵之室,茨以生草。” 郭庆藩 集释:“生者,谓新生未乾之草,即牵萝补屋之意也。”
(2).长草。 汉 桓宽 《盐铁论·力耕》:“夫上古至治,民朴而贵本,安愉而寡求。当此之时,道路罕行,市朝生草。”《隋书·循吏传·刘旷》:“﹝ 旷 ﹞在职七年,风教大洽,狱中无繫囚,争讼絶息,囹圄尽皆生草。”《宋史·外国传六·高昌国》:“不育五穀,沙中生草名登相,收之以食。”卫生(wèi shēng)的意思:指保持身体健康和环境整洁的行为和习惯。
萧飒(xiāo sà)的意思:形容人的风采或气质潇洒自如,不拘束。
一铢(yī zhū)的意思:指极小的价值或数量。
周防(zhōu fáng)的意思:指能够防范、抵挡一切困难和危险。
自处(zì chǔ)的意思:指一个人能够自我调整,处理好自己的事情,不依赖他人,也不被外界影响。
- 翻译
- 卫生措施粗略且全面防护,小地方没有医生自己开方。
摘下的菊花适合做枕头睡觉,研磨的川芎可以加入茶中品尝。
身体因病痛更加显得落寞,人老了难以再有旺盛的活力。
过去喜欢读书现在也懒怠了,只慢慢点燃铜炉,享受一丝香气。
- 注释
- 草草:粗略。
昧:不明了,不精细。
周防:全面防护。
小郡:小地方。
无医:没有医生。
自处方:自己开药方。
菊宜:菊花适合。
枕睡:做枕头。
碾来:研磨。
芎:川芎。
转添:更加。
萧飒:落寞,凄凉。
衰:衰老。
盛强:旺盛的活力。
旧喜:过去喜欢。
今亦懒:现在也懒。
铜炉:铜制香炉。
慢炷:慢慢点燃。
一铢香:一缕香烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的画面,诗人居住在一个偏远的小郡里,由于没有医生,自己便学会了用草药自我调治。采摘菊花作为枕头,碾碎芎藁煮茶饮用,这些都是古人日常生活中的智慧和简约。
诗中“身因病转添萧飒”一句,表明诗人的身体状况因为疾病而变得更加虚弱。随着年龄的增长(“人到衰难再盛强”),体力也逐渐不如从前,这反映了诗人对生命过程中自然衰老现象的感慨。
“旧喜读书今亦懒”一句,透露出诗人曾经热爱阅读,但随着时间流逝和年龄增长,现在甚至连这份热爱也变得懒惰起来。最后,“铜炉慢炷一铢香”则是对生活中细微之处的享受和感悟,尽管行动不如往昔,至少还能通过慢慢地煮茶来品味那一丝丝的香气。
整首诗流露出一种淡泊明志、知足常乐的情怀,同时也透露着对生命无常和人生易逝的感悟。诗中充满了对生活本质的深刻体察和对自然环境的细腻描绘,展现了古代文人的高雅情操和超脱世俗的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张以道寒绿轩
君家雪窗小溪曲,溪绿窗寒当家足。
如何抛却老师兄,别向天随参杞菊。
杞经言暖不言寒,菊谱闻黄未闻绿。
君从何许得此奇,定是雪窗三十六。
金英浮蚁我无分,玉犬吠根人所逐。
只残雨叶与风枝,给与诗人当田禄。
困将冷艳洗眵眼,饥把芳鲜楦雷腹。
招邀朋友最宜茶,犒设妻儿聊当肉。
和轩吃却人不争,吐出新诗更清穆。
时时梦把密州印,千步毬场宴宾属。
吟魂正作蝴蝶飞,静绕珍丛嘬寒玉。
觉来拊几一欣然,何必穷阎减华屋。