- 拼音版原文全文
再 过 九 龙 岩 宋 /黄 朝 散 腊 尽 春 来 气 应 和 ,丰 年 嘉 瑞 作 民 歌 。一 杯 龙 洞 梅 花 酒 ,□破 牢 愁 埒 太 阿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
花酒(huā jiǔ)的意思:形容人生活奢侈、放荡,不务正业。
嘉瑞(jiā ruì)的意思:指吉祥、幸福的征兆或好的预兆。
牢愁(láo chóu)的意思:形容忧愁、痛苦、焦虑等心情牢固深重,无法摆脱。
龙洞(lóng dòng)的意思:指具有深远历史或传奇色彩的地方。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
民歌(mín gē)的意思:指流传于民间的歌曲,反映民众生活、情感和社会现象的歌曲。
气应(qì yìng)的意思:在某种情况下,气氛或环境的变化会引发相应的反应。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
应和(yìng hè)的意思:指对别人的言辞、行动做出回应,以示应对或配合。
作民(zuò mín)的意思:指人民、百姓。
- 翻译
- 冬去春来气候渐暖和,丰收的好兆头被人们编成歌谣。
举杯畅饮龙洞产的梅花酒,一饮而尽能消除心中的忧虑如同屠龙宝剑般锐利。
- 注释
- 腊尽:冬天结束。
春来:春天来临。
气应和:气候变得适宜。
丰年:丰收之年。
嘉瑞:吉祥的征兆。
作民歌:被编成民间歌曲。
一杯:一杯。
龙洞梅花酒:龙洞产的梅花酒。
破牢愁:消除忧愁。
埒:比得上,等同于。
太阿:古代宝剑名,这里比喻锐利。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬去春来的时节,万物复苏,预示着丰收的好兆头,诗人借此情境创作了一首表达喜悦之情的民歌。"腊尽春来气应和"一句,通过描述农历腊月结束,春天的气息逐渐浓厚,展现了季节更替的和谐之美。
"丰年嘉瑞作民歌"进一步表达了对丰年的期待和对社会祥和的赞美,将这种吉祥的征兆融入到民间歌谣之中,体现了诗人对百姓生活的关心和对国家富饶的期盼。
"一杯龙洞梅花酒"则借酒表达诗人畅快的心情,龙洞梅花酒可能是当地特产,以梅花为原料,寓意高洁与喜庆。最后一句"□破牢愁埒太阿"中的"埒太阿"出自《史记·项羽本纪》中“籍所击杀汉军数百人,项王嗔目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里”,形容力量强大,足以消除愁绪。此处以"破牢愁"比喻一饮之下能驱散心中的忧虑,显示出诗人的豪情与乐观。
整体来看,这首诗语言简练,意境优美,富有生活气息,表达了诗人对春天和丰收的喜悦,以及对社会安宁的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢