- 拼音版原文全文
少 微 楼 宋 /方 岳 不 奈 梅 花 尔 许 愁 ,天 寒 孤 倚 夕 阳 楼 。近 城 鸥 鹭 逢 人 惯 ,肯 与 渔 蓑 共 钓 舟 。
- 翻译
- 无法忍受梅花带来这么多的忧愁,天气寒冷时独自倚靠在夕阳照耀的楼头。
靠近城市的鸥鹭已经习惯了与人亲近,它们肯不肯和渔夫一起共享钓鱼的小舟呢?
- 注释
- 不奈:无法忍受。
尔许愁:这么多的忧愁。
天寒:寒冷的天气。
孤倚:独自倚靠。
夕阳楼:夕阳照耀的楼。
近城鸥鹭:靠近城市的鸥鹭。
逢人惯:习惯与人亲近。
肯与:肯不肯。
渔蓑:渔夫的蓑衣。
共钓舟:共享钓鱼小舟。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在寒冷的傍晚时分,独自倚立于高楼之上,对着梅花感到无尽的忧愁。诗中的景象简洁而蕴含深情,透露出一种孤独与淡漠的情怀。
"不奈梅花尔许愁"一句,以梅花为寄托,表达了诗人内心的寂寞与哀愁。在中国文化中,梅花常象征着坚韧和高洁,这里却被诗人的忧愁所填满,显示出一种超越美好之物的深沉情感。
"天寒孤倚夕阳楼"则描绘了一个凄凉的情景。诗人在严寒中独立于夕阳下的楼阁,更强化了那种孤独与无奈的情绪。
接下来的两句,通过对比手法增添了一种生动的画面感。"近城鸥鹭逢人惯"一句,以鸟儿熟视人群的景象,反衬出诗人的不合时宜和孤立无援。而"肯与渔蓑共钓舟"则展现了诗人对于平凡生活的向往,以及对共同劳作之乐的赞美。这里的"渔蓑"指的是普通的人们,他们在日常劳作中寻找快乐和归属,这与诗人的高洁孤寂形成鲜明对比。
总体而言,此诗通过简约的语言,勾勒出一个深沉、哀愁而又不失高洁的情感世界。诗人借景抒情,将内心的寂寞与外界的冷漠巧妙地融合,展现了一个孤独者在严冬傍晚时分的心境写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辘轳金井.薛涛酒,戏和休庵
艳天清福井华香,但唤小名先好。
沁透春心,有春人魂到。江楼弄棹。
定翠勺玉纤亲舀。合注鞋杯,香坟奠取,桃花红笑。
枇杷下秀眉自扫。想韦郎对饮,脸波齐照。
添个笺儿,赛临邛风调。唐家梦杳。
借诗约,醉它遗老。却恐休庵,微之一样,通身酥了。
庆春宫.和壶庵师见寄
僧粥炊香,宫梅含笑,小红乍吐新萼。
微雨黄昏,奇■青峭,楚兰遥订诗约。
岁华催晚,梦犹在、樨香小酌。
白头吟社,三叠阳关,水边楼阁。
夜寒一寸冬心,今到尧年,月明仙鹤。
如此生涯,大难来日,吹浪江豚还作。
数枝篁翠,好拳住、宣和冻雀。
万松深处,云水孤僧,一庵无著。
促拍满路花·其六
乌飞三匝绕,鹪寄一枝安。归来沧海上,且偷闲。
光阴电驶,腊粥接春盘。
幸有高堂寿,红颊青瞳,居然陆地神仙。
把莱衣愿换貂蝉。此乐胜生天。
南陔诗可诵,补编残。龙华会上,迦叶与阿难。
况有真仙护,今宵此地,便同蕊阙蓬山。
声声慢.雪珠
欬玉因风,跳珠似雨,骊宫舞碎珊瑚。
窜入花丛,催他蝶梦红枯。
潇林又闻闹竹,怕湘妃冰绿单肤。
沉吟久,怎钗梁敲断,消息都无。
依约乌篷密响,恰此身飘泊,如傍菰蒲。
冷晕摇青,逼成灯影模糊。
空庭一声一点,算个侬心上秋余。
还愁是,打妆楼帘眼太疏。