感遇六首·其一(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《感遇六首·其一》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[寒]韵

仕宦五十年，终不慕热官。

年龄过八十，久已办一棺。

结庐十馀间，著身如海宽。

此外皆长物，简去心始安。

称意多怒嗔，易可出艰难。

我无狐白裘，短褐亦禦寒。

(0)

诗文中出现的词语含义

白裘（bái qiú）的意思：指人的衣服洁白无瑕，形容人品高尚、清廉正直。

长物（cháng wù）的意思：指具有长久价值、能够长期使用的物品。

称意（chēng yì）的意思：指与自己的心意相符，符合自己的要求。

此外（cǐ wài）的意思：除了前面已经提到的事情之外，还有其他的事情。

短褐（duǎn hè）的意思：指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。

狐白（hú bái）的意思：形容狐狸的毛皮白而华丽，比喻外表美丽而狡猾的人。

简去（jiǎn qù）的意思：去掉繁杂，简化处理。

艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。

结庐（jié lú）的意思：搭建房屋；建造房屋。

久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。

年龄（nián líng）的意思：指人的年纪或年龄段。

怒嗔（nù chēn）的意思：愤怒和发火。

热官（rè guān）的意思：指贪图享乐、追求荣华富贵的官员。

仕宦（shì huàn）的意思：仕宦是指担任官职，从事政务。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

易可（yì kě）的意思：易于理解或解释。

狐白裘（hú bái qiú）的意思：形容人的外表装扮得很华丽，但内在却十分卑劣。

翻译: 我在官场奋斗了五十个年头，始终不向往那些炙手可热的官位。
年纪已经过了八十，早就为自己准备了一副棺材。
我在郊外建了十几间房子，生活空间广阔如海。
除此之外的东西都是多余的，去除它们，心灵才得安宁。
过于追求满足容易引发愤怒和不满，这样在困境中更容易解脱。
我没有华丽的狐白裘，粗布短衣也能抵御寒冷。

注释: 仕宦：做官。
终：始终。
慕：向往。
热官：炙手可热的官职。
办：准备。
棺：棺材。
结庐：建造房屋。
著身：居住。
长物：多余的东西。
简去：去除。
称意：满足。
怒嗔：愤怒和不满。
狐白裘：华贵的皮衣。
短褐：粗布短衣。
禦寒：抵御寒冷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《感遇六首(其一)》，表达了诗人对于仕宦生涯的淡泊和晚年生活的简朴态度。首句“仕宦五十年，终不慕热官”揭示了诗人对官场名利的超脱，即使经历了长久的仕途，也不追求权势显赫的职位。接下来，“年龄过八十，久已办一棺”表明诗人已经到了晚年，对生死有了更清晰的认识，认为物质上的准备也已完成。

“结庐十馀间，著身如海宽”描绘了诗人简朴的生活环境，居住的房屋宽敞，足以容纳他的心灵自由。他认识到除基本生活所需外，其他都是多余的，去掉这些杂念才能内心安宁。“此外皆长物，简去心始安”进一步强调了这种去除欲望的宁静心境。

“称意多怒嗔，易可出艰难”表达的是诗人认为，保持平和的心态，少有愤怒和抱怨，更容易应对人生的困难。最后两句“我无狐白裘，短褐亦禦寒”则以个人的穿着为例，表示即使没有华丽的衣物，简单的粗布衣也能保暖，反映出诗人对物质需求的低姿态和内心的满足。

总的来说，这首诗体现了陆游晚年对生活的淡然态度和对精神境界的追求，展现了他超脱世俗、追求内心的宁静与满足的人生态度。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。