《寄刘实斋侍郎》全文
- 拼音版原文全文
寄 刘 实 斋 侍 郎 宋 /刘 克 庄 狂 胡 昔 犯 高 安 郡 ，井 邑 皆 经 蹀 血 馀 。儿 童 犹 记 驯 治 化 ，盗 贼 能 全 白 鹤 居 。子 政 子 骏 皆 博 学 ，公 是 公 非 各 著 书 。侍 郎 鼎 贵 殿 诸 老 ，刘 氏 愈 蕃 而 大 欤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤（bái hè）的意思：白鹤是指白色的鹤，比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
博学（bó xué）的意思：指学识广博、知识丰富。
盗贼（dào zéi）的意思：指盗贼行为也有一定的规则和原则。即使是做坏事，也要有一定的分寸和原则。
蹀血（dié xuè）的意思：指行走时踩到血迹，形容行走畅快自如。
鼎贵（dǐng guì）的意思：形容地位高贵、权势稳固。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
高安（gāo ān）的意思：高处安全，比喻在高位上时可以安全无虑。
井邑（jǐng yì）的意思：井邑指井和邑都是人类生活中必不可少的东西，比喻社会的基本组织和生活的必需品。
侍郎（shì láng）的意思：指官员的职位，原指唐代官名，后来也用来泛指官员。
治化（zhì huà）的意思：治理和改善社会风气，使之文明化。
公是公非（gōng shì gōng fēi）的意思：公正评判是非，不偏袒任何一方。
- 翻译
- 昔日狂妄之人侵犯过高安郡，那里的城乡都曾饱受战火摧残。
孩子们还记得被教化的日子，盗贼们也能在和平环境中居住。
子政和子骏都是博学的人，他们在是非问题上都有自己的见解并著书立说。
您作为侍郎地位显赫，比殿中的其他长者更尊贵，刘氏家族是否更加繁荣昌盛呢？
- 注释
- 狂胡：狂妄的敌人。
昔：从前。
犯：侵犯。
高安郡：古代地名。
井邑：城镇。
蹀血：血战。
儿童：小孩子。
犹记：仍然记得。
驯治化：教化和驯服。
盗贼：强盗。
白鹤居：比喻和平的居所。
子政：人名，可能指有学问的人。
子骏：人名，可能也指博学者。
博学：广泛学识。
公是公非：公正的是非观。
著书：写书。
侍郎：古代官职，地位较高。
鼎贵：极高的尊贵。
殿：宫殿。
诸老：众多的长者。
刘氏：姓氏。
愈蕃：更加繁盛。
大：强大。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战乱之后社会秩序恢复的景象。开篇“狂胡昔犯高安郡，井邑皆经蹀血馀”两句，通过对过去胡人入侵、高安郡遭受践踏、血腥战乱的回忆，强调了当时的混乱与残酷。然而，“儿童犹记驯治化，盗贼能全白鹤居”则展示了一种和平与秩序得到恢复的情景，孩子们还记得那些教化人心的美好时光，而连盗贼也能保全那象征纯洁的白鹤，这表明社会已经逐渐走向文明。
“子政子骏皆博学，公是公非各著书”进一步描绘了一副知识分子的勤勉与治学之景。诗人提到子孙们都非常有学问，他们的父亲或祖父也都各自著述，这不仅反映了家族文化的传承，更体现了时代对知识的尊重和追求。
最后，“侍郎鼎贵殿诸老，刘氏愈蕃而大欤”则是诗人对刘实斋侍郎及其家族的赞誉。这里的“侍郎鼎贵”，可能指的是刘实斋在朝廷中的地位和尊荣，而“刘氏愈蕃而大欤”则表达了对于刘氏家族繁盛昌盛、子孙满堂的美好愿望。
整首诗通过对过去战乱与现今秩序恢复的对比，以及对知识分子治学和家族繁荣的赞颂，展现了一种对和平社会的向往和对文化传承的重视。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
洞仙歌.舟中夜坐有感
半轮金镜，见横空千仞。飘泊韶华叹青鬓。
看烧残绛蜡，简点袖痕，筹往事、惟有泪花相赆。
人生无限恨，何事伤心，梦里愁魂暗相趁。
便珠楼十二，费尽黄金，人去后，金雁钿蝉难认。
只一点、相思仗东风，缄寄与伊行，更谁凭信。