《挽知临安府兼浙西制置使曾公·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
渤澥（bó xiè）的意思：指海洋中的渤海和渭澥，比喻困难险阻的境地。
崆峒（kōng tóng）的意思：指高山的形容词。
礼数（lǐ shù）的意思：指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来，表示互相尊重和关心。
履屐（lǚ jī）的意思：穿着木屐。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
神灵（shén líng）的意思：指超越凡人、具有超自然力量的存在。
双日（shuāng rì）的意思：指一年中的两个特殊的日子，如生日、结婚纪念日等。
仙仗（xiān zhàng）的意思：指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。
小臣（xiǎo chén）的意思：指官员的低级职位或地位较低的人。
终风（zhōng fēng）的意思：终结的风。
宗庙（zōng miào）的意思：宗庙是指祭祀祖先的庙宇，也用来比喻祭祀祖先的场所。
- 翻译
- 狂风席卷海面，使天空中的日光变得鲜红。
余波荡漾，溅起浪花，仿佛到了渤海之滨，仙人的仪仗高耸入云的崆峒山。
国家的宗庙中神灵庇佑，对公卿师长的礼仪尊崇无比。
一生严谨行事，如同穿着精致的木屐，我仍感到作为臣子的忠诚是微不足道的。
- 注释
- 终风：猛烈的风。
黑：形容风大时乌云蔽日。
馀波：余留的波浪。
岌崆峒：形容山势险峻。
公师：古代官职，指高级官员。
精履屐：精致的木屐，比喻严谨的行为。
小臣：自谦之词，指自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了海面在狂风中翻腾，日光透过乌云显得格外鲜红的景象，余波荡漾到广阔的渤澥区域。诗人借景抒怀，将视线转向了曾公所管辖的崇高之地，暗示着曾公如同仙仗般威严且神圣。他强调了对宗庙神灵的敬畏以及对曾公作为公师的尊崇礼数。最后，诗人表达了自己一生遵循曾公教诲，以忠诚之心报效国家的态度。整体上，这是一首表达敬仰和忠诚之情的挽歌，通过对自然景象的描绘，烘托出曾公的威望和影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢