- 诗文中出现的词语含义
-
比尚(bǐ shàng)的意思:比得上,不逊色于。
典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
鸿毛(hóng máo)的意思:形容事物微小到极致,比喻微不足道。
三已(sān yǐ)的意思:指事情已经过去了,不能再改变。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。廷尉(tíng wèi)的意思:指官员或法官在庭堂上审理案件,根据法律判决罪犯。
愠色(yùn sè)的意思:形容愤怒或不满的表情。
无愠(wú yùn)的意思:没有愠怒,心境安定。
下平(xià píng)的意思:指事物处于平庸、平淡的状态,没有变化或发展。
一廛(yī chán)的意思:形容规模庞大、数量众多。
尹京(yǐn jīng)的意思:指人的心思、意图很深,很难捉摸。
原情(yuán qíng)的意思:指最初的感情、真实的情感。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 名声牵累朝廷法度,圣明仁德不随意宽恕罪行。
虽然治理京城有愧于四方楷模,但廷尉也不能保证天下完全公平。
多次自我反省并未见怒容,回归乡野只愿做平民。
皇上的恩德如天地般深厚,如何回报?即使是九死一生也觉得轻如鸿毛。
- 注释
- 名絓:名声牵累。
台章:朝廷法度。
冒:超越。
典刑:法度。
圣仁:圣明仁德。
滥许:随意宽恕。
尹京:治理京城。
愧四方则:有愧于四方楷模。
廷尉:司法官员。
天下平:天下公平。
三已:多次反省。
愠色:怒容。
一廛:乡野小屋。
愿为氓:愿意做平民。
君恩:皇上的恩德。
天地:天地般深厚。
九死:九死一生。
鸿毛:轻如鸿毛。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家苏颂的作品,名为《元丰己未三院东阁作》。诗中的内容反映了作者在担任尹京期间,对于处理陈氏狱案时所面临的困境和感受。
"名絜台章冒典刑,圣仁无滥许原情。"
这两句表达了对法律的严格执行以及皇恩浩荡却不以私情影响司法公正的态度。
"尹京虽愧四方则,廷尉亦非天下平。"
作者通过这两句诗自我反省,承认在尹京一职上有所疏漏,而中央审判机构也并非完美无缺。
"三已自知无愠色,一廛归去愿为氓。"
这里表达了对自己行为的自我认识,以及希望能平静地离开官场,过简单的生活。
"君恩天地何由报,九死鸿毛比尚轻。"
这两句则是作者对皇恩深厚而难以回报之情感的抒发,即使献出生命也是微不足道的表现。
整首诗流露出苏颂在面对复杂司法案件时的内心挣扎,以及他对于做一个清廉公正官员的自我期许。通过这组诗,读者可以感受到作者在仕途上的艰辛和对理想人格的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。