- 拼音版原文全文
恭 题 观 堂 宋 /曹 勋 松 篁 深 靓 隐 新 宫 ,十 六 清 真 位 位 同 。笙 鹤 似 临 三 境 上 ,佩 环 应 下 五 云 中 。烟 霞 顿 隔 尘 寰 路 ,道 德 追 还 太 古 风 。固 已 群 仙 资 圣 寿 ,嵩 呼 益 原 祝 尧 聪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
道德(dào dé)的意思:
[释义]
(名)社会意识形态之一,是人们共同生活及其行为的准则和规范。
[构成]
并列式:道+德
[例句]
讲道德。(作宾语)古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
六清(liù qīng)的意思:指人的思想清晰、头脑清醒、心境明朗、情绪宁静、语言明确、行动果断。
佩环(pèi huán)的意思:戴在腰间的环,用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。
清真(qīng zhēn)的意思:指纯净、纯真、无杂质的状态或品质。
深靓(shēn liàng)的意思:形容事物的质量或外观十分好,非常美丽或出色。
笙鹤(shēng hè)的意思:形容音乐美妙动听,像笙笛和鹤鸣一样悦耳动人。
圣寿(shèng shòu)的意思:圣洁长寿、神圣的寿命
嵩呼(sōng hū)的意思:形容声音高亢、嘹亮。
松篁(sōng huáng)的意思:形容人的品德高尚,心地慈善。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
新宫(xīn gōng)的意思:指新建的宫殿,也用来比喻新兴的事物或新的局面。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
追还(zhuī huán)的意思:追回已经失去的东西或权益。
- 注释
- 松篁:松树和竹林。
靓:隐蔽、深藏。
新宫:新建的宫殿。
清真:道教中的仙子。
位位同:每一位都平等。
笙鹤:笙箫和仙鹤。
三境:道教中的三重天。
佩环:佩戴的玉佩和铃铛。
五云中:五彩祥云之上。
烟霞:云雾和霞光。
尘寰路:尘世的道路。
道德:道德修养。
太古风:古代的高尚风气。
群仙:众多神仙。
圣寿:圣人的长寿。
嵩呼:高声欢呼。
尧聪:尧的智慧。
- 翻译
- 松竹茂密隐藏着新的宫殿,十六位清真的仙子地位相同。
笙箫和仙鹤仿佛降临在三重境界之上,玉佩铃铛声似乎从五彩祥云中传来。
烟霞瞬间隔绝了尘世的道路,美德追寻着远古的风尚。
他们本就已是神仙,因圣人的长寿而更加荣耀,我们热烈地向他致敬,祝愿他的智慧如尧一般深远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《恭题观堂》,描绘了一幅清幽宁静的仙境景象。首句“松篁深靓隐新宫”以松竹的翠绿和静谧烘托出观堂的隐蔽与神圣,暗示着此处是超凡脱俗之地。接下来,“十六清真位位同”可能指的是观堂内供奉的十六位神仙,强调了其宗教氛围中的平等和谐。
“笙鹤似临三境上,佩环应下五云中”运用了笙鹤和云彩的意象,描绘了仙人降临的虚无缥缈之感,仿佛置身于仙境之中。诗人通过“烟霞顿隔尘寰路”表达了观堂远离世俗尘嚣的特点,使人向往道德高洁的太古之风。
最后两句“固已群仙资圣寿,嵩呼益愿祝尧聪”,表达了诗人对观堂主人的敬仰,希望他们能像群仙一样长寿,并祝愿他们的智慧如同古代贤君尧一样聪慧。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对理想境界的向往和对高尚道德的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢