次张子仪抑篇荔枝诗韵(宋·周必大)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次张子仪抑篇荔枝诗韵》全文

宋 / 周必大形式: 七言律诗

驲骑尘飞受暑风，绝怜丹脸透青龙。

欧闽后出名高尚，广蜀先驱品下中。

遥忆东坡分晒白，预邀老杜赋轻红。

明年倘未归黄闼，生熟何忧更异同。

(0)

拼音版原文全文

次cì张zhāng子zǐ仪yí抑yì篇piān荔lì枝zhī诗shī韵yùn

宋sòng / 周zhōu必bì大dà

馹rì骑qí尘chén飞fēi受shòu暑shǔ风fēng，绝jué怜lián丹dān脸liǎn透tòu青qīng龙lóng。

欧ōu闽mǐn后hòu出chū名míng高gāo尚shàng，广guǎng蜀shǔ先xiān驱qū品pǐn下xià中zhōng。

遥yáo忆yì东dōng坡pō分fēn晒shài白bái，预yù邀yāo老lǎo杜dù赋fù轻qīng红hóng。

明míng年nián倘tǎng未wèi归guī黄huáng闼tà，生shēng熟shú何hé忧yōu更gèng异yì同tóng。

诗文中出现的词语含义

出名（chū míng）的意思：指某人或某事在社会上获得知名度或声誉。

丹脸（dān liǎn）的意思：形容面色红润如丹砂。

东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。

高尚（gāo shàng）的意思：高尚指的是人的品德、道德或行为非常崇高、纯粹、正直，不卑不亢，不为小利所动，具有高度的道德修养和人格魅力。

老杜（lǎo dù）的意思：指老实、朴实的人，也可形容土气、不时髦的风格。

明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。

名高（míng gāo）的意思：声誉很高，名望显赫。

轻红（qīng hóng）的意思：形容脸色红润而轻盈的样子。

青龙（qīng lóng）的意思：指天子，也泛指君主或权力的象征。

生熟（shēng shú）的意思：生熟是指事物的发展进程，也可表示人的经验和能力的成熟程度。

受暑（shòu shǔ）的意思：受到炎热的侵袭。

下中（xià zhōng）的意思：指在两个极端或对立的事物中，选择一个中间的、适中的位置或态度。

先驱（xiān qū）的意思：指引领前进的人，开创者。

遥忆（yáo yì）的意思：远远地回忆，怀念过去的事物或人。

异同（yì tóng）的意思：指事物之间的不同或相似之处

注释: 驲骑：疾驰的马队。
尘飞：扬起尘土。
暑风：炎热的风。
丹脸：红润的脸庞。
透青龙：如同透过青龙的形象。
欧闽：指欧陆和福建地区。
高尚：声名卓著，地位高。
广蜀：指广东和四川地区。
品下中：品质评价居中。
东坡：苏轼的别称。
分晒白：分发白米的情景。
老杜：杜甫的尊称。
赋轻红：作诗赞颂红色景象。
归黄闼：回归皇宫。
生熟：生米煮成熟饭的比喻，指生活变化。
异同：差异。

翻译: 疾驰的马队扬起尘土，在炎热的风中前行，特别怜爱那红润的脸庞如同透过青龙
欧闽地区的新秀声名卓著，地位高尚，而广蜀地区则早先引领潮流，品质评价居中
遥想当年苏东坡分发白米的情景，预先邀请杜甫为这红色的景象作诗赞颂
如果明年还未能回归皇宫，无论是生米煮成熟饭，还是其他差异，都不必担忧

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，他以张子仪的荔枝诗为韵脚，通过对荔枝的描绘，表达了对荔枝的喜爱和对未来的期待。首句"驲骑尘飞受暑风"形象地写出荔枝采摘时的繁忙与夏日的炎热，"丹脸透青龙"则形容荔枝鲜艳欲滴的色泽，犹如美女的面庞。接下来，诗人将荔枝与欧闽地区的新品种和广蜀地区的旧品种进行比较，赞美新品种的高尚品质，暗示旧品种也有其独特的地位。

"遥忆东坡分晒白，预邀老杜赋轻红"两句引用了苏轼和杜甫的典故，以他们的文采赞美荔枝的色彩之美，同时也寓含了诗人对荔枝文化传统的敬仰。最后，诗人以"明年倘未归黄闼，生熟何忧更异同"表达对荔枝不论生熟都能带来的喜悦，以及对未来一年丰收的期盼，流露出诗人豁达的人生态度。

总的来说，这首诗以荔枝为载体，展现了诗人对荔枝的喜爱，对文化的追忆，以及对生活的乐观态度。

作者介绍: 周必大
朝代：宋字：子充生辰：1126年8月15日—1204年10月25日

周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！