- 诗文中出现的词语含义
-
爱惜(ài xī)的意思:珍惜、重视、爱护
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
愁寂(chóu jì)的意思:形容心情忧愁,寂寞无聊。
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
颠狂(diān kuáng)的意思:疯狂、癫狂
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
年疏(nián shū)的意思:形容年纪大了,精力不如年轻时候了。
乞怜(qǐ lián)的意思:乞求别人的同情和怜悯。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
疏隔(shū gé)的意思:指人与人之间的关系疏远,相互之间的距离感增加。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
小立(xiǎo lì)的意思:指人的身材矮小而直立,也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
须要(xū yào)的意思:必须要;必要的需要。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
- 注释
- 渐近:接近。
青春:年轻时光。
红瓃:红色的花朵,可能指代爱情或某种象征物。
经年:多年。
疏隔:疏远隔阂。
小立:短暂停留。
恍然:忽然,好像。
初见:初次见面的感觉。
相识:熟悉的感情。
颠狂:极度兴奋或痴情。
芳心:美好的心灵,这里指爱情。
爱惜:珍爱。
东君:古代对春天之神的称呼。
乞怜:恳求怜悯。
愁寂:孤独寂寞。
勒:约束,控制。
- 翻译
- 随着青春的脚步临近,我尝试寻找红色的花朵,多年以来我们之间少有联系。
在微风中短暂驻足,仿佛初次相见,心中那份情感如同旧识般熟悉。
为了她,我几乎疯狂,但仍珍爱着心中的情感。
我将这份情感传达给春天之神,恳求怜悯我的孤独与寂寞,无需约束或束缚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象和情感交织的场景。诗人通过对柳梢青的细腻描绘,传达出一种对于美好事物的留恋和珍惜,以及对逝去时光的无奈。
"渐近青春,试寻红瓃,经年疏隔" 这几句表明诗人在接近青春的季节中,试图寻找那些曾经繁盛但如今已经稀疏的美好事物。这里的“红瓃”指的是花开时的鲜艳色彩,而“经年疏隔”则暗示了时间流逝带来的变化和距离感。
"小立风前,恍然初见,情如相识" 这几句表达了诗人在微风中站立,仿佛对眼前的景象有了一种突然的、像是旧友重逢的情感。这里的“恍然”一词,用来形容那种迷离恍惚之感,增添了一份超越常情的美感。
"为伊只欲颠狂,犹自把、芳心爱惜" 这几句则表达了诗人对于这份美好事物的珍视和留恋之情。即使在这种对美景色的追求中,也不愿意过于极端,只希望能够适度地享受和保持这份美好。
最后两句 "传与东君,乞怜愁寂,不须要勒" 则是诗人将自己的这种情感传达给“东君”(这里可能指的是某个特定的人物或象征),希望对方能够理解和怜悯这份在孤寂中产生的情愫。"不须要勒"则强调了一种自然流露,不需要过多的约束。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘,展现了诗人对于美好事物的情感态度,以及对于时光流逝和孤寂感的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢