小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《广陵五题·其二次韵子由题平山堂》
《广陵五题·其二次韵子由题平山堂》全文
宋 / 秦观   形式: 七言律诗  押[寒]韵

栋宇开古寺间,尽收佳处雕栏

山浮海上青螺远,天转江南碧玉宽。

雨槛幽花滋浅泪,风卮清酒微澜

游人若论登临美,须作淮东第一观。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

雕栏(diāo lán)的意思:指精美的栏杆、栏杆上雕刻的花纹。也用来比喻文章或诗句精细华丽。

栋宇(dòng yǔ)的意思:形容建筑物高大宏伟,具有雄伟的气势。

东第(dōng dì)的意思:指东方第一,形容东方的地位高、名声大。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

开古(kāi gǔ)的意思:指打破陈旧、过时的观念或制度,开创新的局面。

清酒(qīng jiǔ)的意思:指清澈透明的酒,也用来形容人的心地纯洁无私。

青螺(qīng luó)的意思:指人的脸色发青,形容惊恐、害怕的样子。

微澜(wēi lán)的意思:微小的波澜,形容事情的变化很小。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

翻译
古老的寺庙中,楼阁高耸,美景尽收眼底,装饰着雕栏画栋。
山峦如青螺般在海面上起伏,天空仿佛在江南的碧玉中变得开阔。
细雨滋润着栏杆下的花朵,惹人怜惜,清酒在风中微微荡漾。
游人若要评说这处景致之美,定会称它为淮东第一名胜。
注释
栋宇:楼阁。
古寺:古老的寺庙。
雕栏:雕刻装饰的栏杆。
浮:起伏。
青螺:形容山峰像青色的螺纹。
江南:长江以南地区。
幽花:幽静的花朵。
浅泪:象征性地表达情感细腻。
风卮:风中的酒杯。
登临:登山游览。
淮东:淮河以东地区。
第一观:最好的景观。
鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观的《广陵五题(其二)次韵子由题平山堂》中的第二首。诗人通过描绘古寺中的建筑与景色,展现了平山堂的壮丽与优美。首句“栋宇高开古寺间”写出了楼阁矗立于古寺之中的景象,显示出其历史底蕴和高大壮观。接下来,“尽收佳处入雕栏”则强调了平山堂视野的开阔,栏杆之内尽揽美景。

“山浮海上青螺远,天转江南碧玉宽”运用比喻,将远处的山峦比作海上的青螺,天空则如江南碧玉般广阔无垠,形象地描绘出山水的辽阔与深远。诗人的情感随着景致的转换而深化,雨中的幽花带给人淡淡的哀愁,而清酒在风中微澜,又增添了诗意的雅致。

最后两句“游人若论登临美,须作淮东第一观”,是对平山堂整体评价的总结,认为它在淮东地区乃至整个游人眼中,都是登临之美的极致,堪称第一景观。整首诗以细腻的笔触描绘了平山堂的景色,表达了诗人对这里的赞美之情。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

暮春怀诃林旧隐

伊昔还山时,结庐依古寺。

绕砌植松篁,环轩披薜荔。

春色入虞园,四顾罗苍翠。

石池湛碧空,水暖游鳞戏。

闭户谢嚣尘,逍遥忘俗虑。

颇谐静者心,稍适幽栖志。

一朝谒承明,射策不得意。

薄宦系微躯,欲返焉能至。

新恩讵易酬,旧业忽如弃。

伫想春风深,落花应满地。

(0)

岩头石室

石室开峰上,山泉泻碧流。

云深迷午径,斜日照松邱。

(0)

浮丘八景·其二晚沐堂

丹邱开辟郭西天,太史高名北斗悬。

晚沐赐钱今日事,公馀应见主恩偏。

(0)

陪大司马游西湖

今朝节钺下楼船,昨夜风涛已晏然。

白鹤晴光摇锦席,朱明霁色入琼筵。

长桥候骑天中度,孤屿移舟镜里悬。

司马壮游情不浅,风流应并长公传。

(0)

江鲁泉招饮郭西草堂

胜地名园事事奇,池亭泉石自相宜。

薰风入座兰香至,新月窥帘桂影移。

更有澄江堪泛舸,愧无竹帛可题诗。

为寻佳丽归来晚,莫怪荒郊客散迟。

(0)

梁书六首·其四刘孝标

几年孤客在桑乾,借得书来彻夜看。

穷达不须重辨命,紫岩山下老南冠。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7