淮浦烽销,未央觞献,捷传清昼。
- 诗文中出现的词语含义
-
八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。
长久(cháng jiǔ)的意思:长时间持续不变的状态或情况
朝野(cháo yě)的意思:指朝廷和百姓,泛指国家政权和民众。
淳化(chún huà)的意思:指通过修养和教化,使人的品德得到纯正的提升。
登台(dēng tái)的意思:指上台演出或发表演说。
鼎盛(dǐng shèng)的意思:指事物达到极盛的状态,繁荣昌盛。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
光前(guāng qián)的意思:形容一个人只顾眼前的利益,不顾长远发展。
鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。
亨屯(hēng tún)的意思:指事物兴盛、繁荣的样子。
槐鼎(huái dǐng)的意思:比喻高尚的品德和才能。
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
龙颜(lóng yán)的意思:指皇帝的威严和尊严。
盘固(pán gù)的意思:稳定固定,不动摇。
前朝(qián cháo)的意思:指过去的朝代或时期。
三槐(sān huái)的意思:指一个人的智慧和才能出众,超过了一般人的水平。
史观(shǐ guān)的意思:指个人对历史的看法和态度。
台斗(tái dòu)的意思:指人才出众,有很高的才华和能力。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
希有(xī yǒu)的意思:罕见、稀少
相业(xiāng yè)的意思:指相互之间的业务、行业。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
勋庸(xūn yōng)的意思:指人的品质或行为虚伪而不真实。
宴侍(yàn shì)的意思:指宴请客人时招待侍候。
一气(yī qì)的意思:连续不断地做某事,一口气完成某项工作。
紫皇(zǐ huáng)的意思:指帝王或君主。
- 翻译
- 春天的气息在东南方弥漫,你从黄钺台上开始争夺权力。
紫微天帝发起这次行动,顺利解决困难,交给你来完成。
淮河两岸的战火已熄灭,未央宫中的庆祝酒宴正在进行,胜利的消息在白天传来。
普天同庆太平盛世,从前的淳化、现在的嘉祐,再次显现繁荣景象。
新的历史编年史已完成,你的功绩光照千古,延续后世。
三棵槐树象征国家兴盛,双椿稳固如磐石,这是自古以来罕见的景象。
在皇帝面前欢宴,陪伴白发老人,期待长久的安宁。
请问前朝,有谁能与你的政绩相比,你的成就超过八九十代,文治武功丰富无比。
- 注释
- 黄钺:古代的一种军权象征,类似斧头。
紫皇:道教中对天帝的称呼。
亨屯济泰:吉祥、困难、顺利、安定,形容事业进展顺利。
淮浦:淮河两岸。
未央:汉代宫殿名,此处借指皇宫。
骎骎:形容马跑得快,引申为迅速。
淳化:北宋时期的一个年号。
嘉祐:北宋仁宗的年号。
勋庸:功勋和才能。
三槐:古代官位象征,三公之一的太师位。
双椿:比喻父母长寿。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家李曾伯所作,名为《水龙吟·其四》。从诗中可以看出,作者在描绘一个盛世太平的场景,通过对自然界的美好描写和历史事件的回顾,表达了对当朝太平盛世的赞美之情。
"东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举此,亨屯济泰,属之公手。" 这几句描绘的是春天到来时大地回暖、生机勃发的景象,以及对帝王掌握着国家命运和福祉的赞颂。
"淮浦烽销,未央觞献,捷传清昼。庆太平朝野,骎骎重见,昔淳化、今嘉祐。史观年编新就。" 这部分诗句表达了战争的结束与和平的到来,以及对历史上的盛世进行缅怀,同时也强调了当前的太平景象。
"看勋庸、光前垂后。三槐鼎盛,双椿盘固,古今希有。宴侍龙颜,欢承鹤发,相期长久。问前朝,相业谁同,八九十、迈文富。" 最后的几句则是对历史上的伟大人物和事迹进行提及,同时表达了希望当前的美好景象能够长久持续下去。
整首诗通过对自然美景与历史盛世的描写,展现了作者对于太平盛世的无限赞美和向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢