《春宵有怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
豺狼（chái láng）的意思：指凶狠残忍的人或势力。
踌躇（chóu chú）的意思：犹豫不决，心中有所顾虑
春宵（chūn xiāo）的意思：春天的夜晚
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
空见（kōng jiàn）的意思：空洞的见解或空虚的观点
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
宵月（xiāo yuè）的意思：宵月指的是夜晚的月亮，也用来形容月亮在夜晚中显得特别明亮。
郁陶（yù táo）的意思：形容心情愉快、舒畅。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 翻译
- 独自坐在春夜中，月亮高高挂天上，思念着你心情愁苦又沉闷。
犹豫不决间未察觉已过三更天，只见外面豺狼一次次地嚎叫。
- 注释
- 独坐：独自坐着。
春宵：春天的夜晚。
月见高：月亮显得很高。
月下：在月光下。
思君：思念你。
心郁陶：心里忧愁烦闷。
踌躇：犹豫不决，徘徊。
不觉：没有察觉到。
三更尽：三更已过，指深夜。
空见：只见，只听见。
豺狼：比喻恶人或凶残的动物。
数遍号：一次次地嚎叫。
- 鉴赏
此诗描绘了一位独自守夜的文人在春夜里对远方所思之人的深情思念。"独坐春宵月见高"表达了作者孤身一人坐在明亮的春夜月光下，心中充满了对遥远之人的思念。"月下思君心郁陶"进一步强调了这种思念之情深且复杂，如同郁积在胸中的酒般难以释怀。
诗人用"踌躇不觉三更尽"来形容自己沉浸在这无尽的思念中，连时间的流逝都没有意识到。"空见豺狼数遍号"则是对这种孤独与寂寞的一种比喻，夜晚只听得到偶尔传来的豺狼啸叫声，这加深了诗人内心的凄凉感。
整首诗通过月光、思念和夜晚的宁静与野兽的啸叫声营造出一种孤独而又沉郁的情境，展现了古代文人的情怀与艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再赠张云谷
昔闻金陵地，乃是帝王州。
冠盖六朝贤，名与青云浮。
往事千年不可道，别苑离离长秋草。
酒中慨此复沾襟，落日翩翻送飞鸟。
今时再见金陵豪，白叠小侧薜荔袍。
凌风起舞邺城月，长呼兴比南山高。
四溟情同五岳云，莘野调流三峡涛。
云谷此时发意新，开卷调笑如有神。
万里烟霞起胸臆，惊翻白鹄翔麒麟。
饮我催诗酒，倒却头上巾。
君身孰与俦，似是洪厓邻。
早晚笑携卢敖去，坐看沧海成埃尘。