《小园即事二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
粉蝶（fěn dié）的意思：形容女子柔弱美丽。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
裴徊（péi huái）的意思：形容行动迟缓，犹豫不决。
蔷薇（qiáng wēi）的意思：形容事物美好而短暂，也可指代美丽的事物。
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
瑶姬（yáo jī）的意思：形容女子容貌美丽动人，如仙子一般。
一朵（yī duǒ）的意思：指同类中的一朵，表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
- 注释
- 瑶姬：传说中的美女或仙女。
款户：轻敲门户，来访。
蔷薇花：一种有香味的花卉。
裴徊：徘徊，逗留。
分明：清楚地，明显地。
粉蝶：白色的蝴蝶。
通消息：传递信息。
一朵开：一朵花开始绽放。
- 翻译
- 哪位美丽的仙子轻敲我家门扉，
她在蔷薇花丛中短暂驻足徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的春日私园景象。"何处瑶姬款户来"，设想着仙子轻推竹门而至，既表现了诗人对超凡脱俗境界的向往，也展现了园中之美如同仙境。"蔷薇花下暂裴徊"，诗人在蔷薇花丛中漫步，享受着这份静谧与自然的交融。
"分明粉蝶通消息"，细腻地描绘了粉红色蝴蝶在花间穿梭，仿佛它们是园中秘密的传递者。"未有人知一朵开"，强调了这份美丽与秘密，只有这些小生灵才能洞悉，人间还未觉察。这不仅写出了自然景物，也透露出诗人对于隐逸生活的向往，以及对世俗隔绝之美的独特感受。
通过这样的描绘，诗人将读者带入一个既幽雅又充满生机的小园世界，让人仿佛也能感受到那份超凡脱俗的情怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢