《别所亲》全文
- 拼音版原文全文
别 所 亲 宋 /林 景 熙 人 生 重 离 别 ，况 此 双 鬓 蓬 。亭 柳 非 故 色 ，昨 夜 吹 霜 风 。临 分 复 携 手 ，野 色 犹 蒙 蒙 。愁 深 转 无 语 ，写 入 潺 湲 中 。一 水 分 两 支 ，来 共 高 高 峰 。出 山 暂 相 失 ，到 海 终 相 逢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓蓬（bìn péng）的意思：形容头发散乱，不整齐。
潺湲（chán yuán）的意思：形容水流声或声音轻柔、细腻。
出山（chū shān）的意思：离开山林，进入社会活动；指人从隐居状态中走出来，重新投入社会。
分两（fēn liǎng）的意思：分开为两部分
高峰（gāo fēng）的意思：高峰指的是山峰的顶端，也引申为事物的巅峰或顶点。
离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。
临分（lín fēn）的意思：指临近分别、离别的时刻。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
水分（shuǐ fèn）的意思：水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。
无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。
野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。
重离（zhòng lí）的意思：指重逢离别的人或事，也可指离别重逢。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 人生中的离别总是让人痛苦，更何况我此刻双鬓已斑白如蓬草。
亭边的柳树已经不再是往日的模样，昨晚的寒风吹过，仿佛带着霜冻的痕迹。
即将分别时，我们再次紧握双手，野外的景色依然迷茫。
愁绪深重，我们无言相对，只能将心中的哀愁融入潺潺流水之中。
一条水流分成两股，各自流向那座高高的山峰。
虽然现在我们暂时在山中分离，但最终会在大海的交汇处重逢。
- 注释
- 重：频繁或深刻。
蓬：形容头发散乱，此处指鬓发斑白。
故色：原来的颜色，此处指柳树昔日的样子。
吹霜风：寒冷的风仿佛带来霜冻。
携手：手牵手，表示依依不舍。
濛濛：形容雾气弥漫或景色模糊。
潺湲：形容流水声，这里象征愁思。
水分两支：比喻水流分开。
高峰：比喻人生的巅峰或目标。
相失：分离。
相逢：重逢，相聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与亲人的离别场景，情感深沉而真挚。首句"人生重离别"直接点明主题，表达了离别在人生中的普遍感受和沉重。"况此双鬓蓬"通过形容自己蓬乱的头发，暗示了诗人内心的苍老和离别的无奈。
接下来的两句"亭柳非故色，昨夜吹霜风"借景抒情，以亭柳的变化象征时光流转和人事变迁，昨夜的霜风吹过，更增添了离别的凄凉。"临分复携手"描绘了两人在分别前的最后一次牵手，画面温馨又悲凉。
"野色犹濛濛"进一步渲染环境的迷茫，烘托出离别时的迷茫心境。"愁深转无语"直接表达出离别之痛，无言的愁绪深藏于心，只能寄托于流水声中，"写入潺湲中"形象地传达了这种情感的流淌。
最后两句"一水分两支，来共高高峰"运用比喻，将离别后的命运比作水分流，虽然暂时分开，但终将汇聚于"高高峰"（象征未来的重逢），寄寓了对重逢的期待和坚韧的信念。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了离别之苦和对未来的希望，具有较高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏雪
飘忽来何处，纷纭势不齐。
漫空翻上下，著地遍东西。
冻合松林重，声闻竹屋低。
嵚崟缘石壁，烂漫布山溪。
曲直循绳矩，方圆应璧圭。
寒辉偏照户，素质不沾泥。
附垤俄惊厚，填洼迥觉澌。
伴吟栖近阁，随舞入青闺。
猎往踪先得，樵归路欲迷。
谷深愁侧入，桥滑怯危跻。
林暝蹲千鹄，沙寒散万羝。
缀衣侪玦瑀，集树混梅梨。
堤港增新堰，田园失旧畦。
马驰惊逸辙，兔过识奔蹄。
行客重装襺，居人缩拥烓。积檐朝未扫，压轴晚犹?。
赏胜思图画，驱寒问酒椑。
冻僵怜野狖，光眩误邻鸡。
晏岁应多遇，严程未可稽。
停鞭呵冻笔，聊与寄新题。
《咏雪》【明·刘崧】飘忽来何处，纷纭势不齐。漫空翻上下，著地遍东西。冻合松林重，声闻竹屋低。嵚崟缘石壁，烂漫布山溪。曲直循绳矩，方圆应璧圭。寒辉偏照户，素质不沾泥。附垤俄惊厚，填洼迥觉澌。伴吟栖近阁，随舞入青闺。猎往踪先得，樵归路欲迷。谷深愁侧入，桥滑怯危跻。林暝蹲千鹄，沙寒散万羝。缀衣侪玦瑀，集树混梅梨。堤港增新堰，田园失旧畦。马驰惊逸辙，兔过识奔蹄。行客重装襺，居人缩拥烓。积檐朝未扫，压轴晚犹?。赏胜思图画，驱寒问酒椑。冻僵怜野狖，光眩误邻鸡。晏岁应多遇，严程未可稽。停鞭呵冻笔，聊与寄新题。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54167c692929f858214.html
赠别彭伯圻由兴国归赣郡长歌
瑶草不可折，良友不可别。
握手出东门，商歌动凄切。
问君此别何当逢，异县去留安得同。
锦江诸峰列烟雾，云日正射晴芙蓉。
君才英英美于玉，谁遣东游向空谷。
邑中令尹旧知名，折屐开筵夜停毂。
孟尝好客安在哉，麋鹿亦上黄金台。
清风满庭丝竹动，使我感激空愁怀。
唱吴歌，催赵舞，击筑回觞泪成雨。
十年下邑困风尘，肝胆轮囷向谁吐。
世无鲁连子，谁能谈笑却秦军。
夷门日出客如雾，岂识监者非常人。
我惭学书晚闻道，憔悴衡门落秋草。
片言合意山岳轻，况尔多才足倾倒。
闻君有古剑，血色斑驳青蛇鳞。
几时出匣试锋锷，手抉云翳开星辰。
言苦不可尽，君行安得留。
江中横石如卧兕，彩鹢下照空潭秋。
君归暂向崆峒住，我亦南还匡岭去。
山中见月定相思，愁杀啼猿满烟树。
《赠别彭伯圻由兴国归赣郡长歌》【明·刘崧】瑶草不可折，良友不可别。握手出东门，商歌动凄切。问君此别何当逢，异县去留安得同。锦江诸峰列烟雾，云日正射晴芙蓉。君才英英美于玉，谁遣东游向空谷。邑中令尹旧知名，折屐开筵夜停毂。孟尝好客安在哉，麋鹿亦上黄金台。清风满庭丝竹动，使我感激空愁怀。唱吴歌，催赵舞，击筑回觞泪成雨。十年下邑困风尘，肝胆轮囷向谁吐。世无鲁连子，谁能谈笑却秦军。夷门日出客如雾，岂识监者非常人。我惭学书晚闻道，憔悴衡门落秋草。片言合意山岳轻，况尔多才足倾倒。闻君有古剑，血色斑驳青蛇鳞。几时出匣试锋锷，手抉云翳开星辰。言苦不可尽，君行安得留。江中横石如卧兕，彩鹢下照空潭秋。君归暂向崆峒住，我亦南还匡岭去。山中见月定相思，愁杀啼猿满烟树。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31567c692929fc40195.html
春宴曲
大鼓作鼍鸣，美人花间相对行。
忽闻横吹座中起，吹出双双鸾凤声。
凤声微茫作复止，飞入青天綵云里。
当筵盛酒金屈卮，酌酒劝君君莫辞。
不见堂前桃李树，昨日花发今空枝。
东家作官闹车马，西邻从军能骑射。
一生长客边塞间，芳时不在乡国下。
何如载酒鸣云和，手折山花行唱歌。
少年有酒不痛饮，白发满头君奈何。
寄曾郁文短歌
澄江水，向东流，流向东昌江上头。
我有故人在江上，十年不见增烦忧。
白沙水声寒活活，黄岩云气凝清秋。
岂无沙棠枻吴女讴，可以载酒同遨游。
狂风吹山波浪恶，使我不得回轻舟。
翩翩云中双飞燕，衔书寄我频留恋。
书中展转道深情，但恨相思不相见。
春燕飞来秋复归，报书不遣壮心违。
碧兰紫蕙何由采，即恐萧条霜露稀。
送邢秀才之南海
骅骝蹑层云，振鬣可千里。
岂有贤达人，低头恋妻子。
买臣未返越，季子终去秦。
上策干君王，抚剑清风尘。
英英邢茂才，三十沦草莽。
长笑别中原，驱车事南往。
梅关积雪白，大海瘴雾深。
穷冬在远道，念子多苦心。
维南峙藩城，五岭树旌节。
得子先群英，清风濯炎热。
我留山县久，感此霜露馀。
遥遥不可攀，羡尔南飞鱼。