《闻虏人败于柘皋作口号十首·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝廷（cháo tíng）的意思：指国家政权的中心，也可以指官方机构或政府。
火德（huǒ dé）的意思：指人的品德高尚，具有热忱和正直的品质。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
岁火（suì huǒ）的意思：岁月的流逝和岁月的变迁。
太岁（tài suì）的意思：指每年的岁数，也用来指年岁的主宰者，即掌管一年的神明。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
眼看（yǎn kàn）的意思：立刻；马上
炎炎（yán yán）的意思：形容火势猛烈、炎热。也用来形容热闹、热烈的场面。
一人（yī rén）的意思：指独自一人，没有他人陪伴。
紫宸（zǐ chén）的意思：指皇帝居住或办公的地方，也泛指帝王的宫殿。
- 翻译
- 今年太岁星为火星遇上辛年，火星的德行炽热照耀着皇宫。
眼看敌寇将遭受天命的崩溃，但朝廷是否真的会启用一个人才呢？
- 注释
- 太岁：古人认为每年都有一个主星，称作太岁，此处指特定年份的星象特征。
火：指火星，古时与火有关的星象象征热情、战争等。
辛：天干之一，代表金属银，也暗指辛年可能带来的影响。
火德：古人认为五行中的火有德行，此处指火星的影响力。
紫宸：古代宫殿的代称，这里指皇室或朝廷的居所。
点虏：指攻打敌人，或监视敌情。
天破：比喻天意或命运的逆转，敌人即将失败的象征。
朝廷：古代中国的中央政府机构，包括皇帝和各级官员。
用一人：指朝廷是否启用某个人才来应对局势。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人庞谦孺所作的《闻虏人败于柘皋作口号十首》中的第十首。诗中，诗人以"今年太岁火逢辛"开篇，通过"火德炎炎"描绘出火年（古人认为太岁与五行相应）的炽热和旺盛，暗指时局动荡，战事频发。"照紫宸"则象征皇权所在，暗示朝廷对战事的关注。
接下来的"眼看点虏遭天破"表达了诗人对敌人的蔑视和对胜利的期待，"天破"一词寓言敌人即将崩溃。然而，诗人并未流露出盲目乐观，而是冷静地指出"未必朝廷用一人"，暗示即使战果显著，也可能并非朝廷高层决策得当，而是将士们的英勇奋战。
整首诗以简洁的语言，既展示了诗人对战局的洞察，也表达了对朝廷用人策略的反思，具有一定的历史深度和现实意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢