退之讼风伯,风伯罪固彰。
- 拼音版原文全文
和 林 大 任 上 许 守 喜 雨 宋 /吴 芾 退 之 讼 风 伯 ,风 伯 罪 固 彰 。未 若 旱 魃 甚 ,千 里 尘 沙 黄 。我 欲 持 斧 钺 ,尸 诸 古 道 傍 。此 志 竟 未 就 ,展 转 成 悲 凉 。使 君 有 妙 术 ,在 德 非 馨 香 。神 龙 不 敢 卧 ,感 会 趋 灵 场 。霈 然 下 甘 雨 ,天 地 森 开 张 。旱 魃 不 待 诛 ,一 旦 自 摧 藏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉(bēi liáng)的意思:形容悲伤凄凉,无望无助的境况。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。
持斧(chí fǔ)的意思:手持斧头。形容人有能力有决心,准备行动。
摧藏(cuī cáng)的意思:破坏、毁灭隐藏的东西
风伯(fēng bó)的意思:指风的主宰者,也比喻掌握着权力、能力的人。
斧钺(fǔ yuè)的意思:指权力极大,掌握军政大权。
感会(gǎn huì)的意思:感受和理解别人的心情和意思。
甘雨(gān yǔ)的意思:指甘甜的春雨,形容天气适宜、农作物生长良好。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
旱魃(hàn bá)的意思:指旱灾严重,长时间无雨的天气。
开张(kāi zhāng)的意思:开始或开展某项活动或业务。
灵场(líng cháng)的意思:指神圣、神奇、灵验的地方或场所。
妙术(miào shù)的意思:指高超的技艺或巧妙的手段。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
神龙(shén lóng)的意思:神龙是指具有神奇力量的龙,也用来比喻非凡的才能或者具有威严的人物。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。未若(wèi ruò)的意思:不如,不及;还不如。
馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。
千里尘(qiān lǐ chén)的意思:形容行进的人或车马的尘土遥远而长久不散。
- 翻译
- 韩愈控诉风伯的过失,风伯的罪行确实明显。
不如旱魃更严重,千里之地满目黄沙尘暴。
我想要手持斧钺,将其陈尸在古老的道路上。
这个心愿始终未能实现,辗转间只留下悲伤。
地方长官拥有高超的法术,但美德并非他的唯一。
神龙也不敢安睡,被感召前往神圣的场所。
突然降下甘霖,天地万物生机勃勃。
旱魃无需再杀,它自己也会消亡。
- 注释
- 退之:韩愈。
讼:控诉。
风伯:风神。
彰:明显。
旱魃:古代传说中的旱灾鬼怪。
尸:陈列。
古道:古老的道路。
竟:最终。
展转:辗转。
使君:地方长官。
妙术:高超法术。
馨香:美德。
神龙:象征祥瑞。
灵场:神圣的地方。
霈然:大雨的样子。
森开张:万物生机盎然。
诛:消灭。
摧藏:消亡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场久旱后突然降临的甘霖,通过对比干旱与雨水的强烈对比,表达了作者对于自然界和谐状态的向往,以及对统治者仁德感天动地的期待。
"退之讼风伯,风伯罪固彰。未若旱魃甚,千里尘沙黄。" 这几句通过比喻,将干旱比作需要受到责备的“风伯”,强调了旱灾的严重程度,形象地描绘出干涸之地一片荒凉。
“我欲持斧钺,尸诸古道傍。” 这句表达了诗人想要效仿古人修筑水利、引水济民的愿望,但这仅是一个未能实现的理想。
“此志竟未就,展转成悲凉。” 这里流露出诗人的无奈与哀伤之情,他的美好愿景并未能够实现,只留下深深的忧虑。
“使君有妙术,在德非馨香。神龙不敢卧,感会趋灵场。” 这两句赞颂统治者拥有高超的德行和能力,不仅如此,还能引起天地之间神秘力量的响应,使得神龙也为之警醒。
“霈然下甘雨,天地森开张。旱魃不待诛,一旦自摧藏。” 最后几句描写了久旱之后突如其来的甘霖,这场雨水如同天赐的恩泽,不仅洗涤了一切干旱,也让大地重新焕发了生机。
整首诗通过对干旱与雨水的对比,表达了诗人对于自然和谐、社会安宁的美好愿景,以及对有德之君能够感天动地的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南京正月十五夜歌
贞寅当夏建,献岁属秦正。
物候知阳长,风光见太平。
太平歌舞早春天,正是月华三五圆。
初晴宿雨山川丽,乍拂和风草木鲜。
元夕灯火耀焜煌,山川草木借辉光。
抽英错采皆新制,竞巧矜妍各擅场。
万户千门缀列星,三条七市烂纵横。
熻熠九微金作碗,瞵㻞五色锦为棚。
却见明河流下地,真教皎月让华灯。
燃春火树纷无数,临水楼台映几层。
连骖方轸动如雷,已拚暮出曙翻回。
尽着绮罗邀月住,竞将丝管唤花开。
并携秾李轻车去,暗度芳兰接袂来。
蹴踏泥途成绣埒,喧阗石路涨红埃。
宛转西桥复南陌,冶意艳情欢不足。
少年场上斗豪奢,公子群中争结束。
博戏千回土比钱,妖淫百态人如玉。
彩云飞过迥看妆,香雾微传遥辨曲。
别有高门与深院,帟障横施帘半捲。
晋室风流王谢家,汉廷骄贵金张馆。
靓姝鸣瑟洞房清,上客缀珠茵坐满。
遍持绛蜡代薪槱,覆引长江添酒盏。
旧京繁盛一翻新,年年行乐帝城春。
合声愿借更筹缓,游宴只愁清夜晨。
沉沉清夜乐耽耽,桂轮西堕日东含。
北斗城中洛阳道,游人思杀是江南。
《南京正月十五夜歌》【明·王慎中】贞寅当夏建,献岁属秦正。物候知阳长,风光见太平。太平歌舞早春天,正是月华三五圆。初晴宿雨山川丽,乍拂和风草木鲜。元夕灯火耀焜煌,山川草木借辉光。抽英错采皆新制,竞巧矜妍各擅场。万户千门缀列星,三条七市烂纵横。熻熠九微金作碗,瞵㻞五色锦为棚。却见明河流下地,真教皎月让华灯。燃春火树纷无数,临水楼台映几层。连骖方轸动如雷,已拚暮出曙翻回。尽着绮罗邀月住,竞将丝管唤花开。并携秾李轻车去,暗度芳兰接袂来。蹴踏泥途成绣埒,喧阗石路涨红埃。宛转西桥复南陌,冶意艳情欢不足。少年场上斗豪奢,公子群中争结束。博戏千回土比钱,妖淫百态人如玉。彩云飞过迥看妆,香雾微传遥辨曲。别有高门与深院,帟障横施帘半捲。晋室风流王谢家,汉廷骄贵金张馆。靓姝鸣瑟洞房清,上客缀珠茵坐满。遍持绛蜡代薪槱,覆引长江添酒盏。旧京繁盛一翻新,年年行乐帝城春。合声愿借更筹缓,游宴只愁清夜晨。沉沉清夜乐耽耽,桂轮西堕日东含。北斗城中洛阳道,游人思杀是江南。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74667c6c353b7340989.html
贵溪赠江贞斋学士
跂予怀夙心,愿言见君子。
抱此未能降,光仪违觏止。
祗役出名邑,及君在桑梓。
摄衣升高堂,弭驾依仁里。
兰室盈芬芳,下风吐词旨。
敷文比霞郁,驰辩若流水。
大智问下愚,冲襟忘末齿。
謏闻谬见推,狂言不予鄙。
昔人倾盖谈,今日谐斯理。
新知信可乐,投分从兹始。
郊工.颂成也·其二
运开信景铄,符臻铺洪勋。
重役不成日,功资神理存。
周畿俭千里,兹土直离分。
无闾控东户,河菑浸南垠。
星辰上伾仡,日月旁薄喷。
中天郁岳立,遥望似云屯。
涤室承东序,营奥敞以温。
跂革错绮绣,弘敷郁鸿纷。
晶晶列疏棂,将将伉高门。
勾陈翼紫宫,广袤綖周垣。
清澄集阳宅,神居轶埃氛。
瑰玮增殊观,招揭贲徽文。
恒滹巩灵构,万祀永无沦。
烜烜作者圣,率土奉大君。