小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送马少卿知襄州》
《送马少卿知襄州》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[庚]韵

荆州太守车雨昨夜云从岘首生。

候吏莫辞弓箙重,春泥初著马蹄轻。

朝穿锦石江滩润,暮入烟堤竹屋鸣。

却叹当年元凯,沉碑空爱异时名

(0)
拼音版原文全文
sòngshǎoqīngzhīxiāngzhōu
sòng / méiyáochén

jīngzhōutàishǒusuíchēzuóyúncóngxiànshǒushēng

hòugōngzhòngchūnchūzhùqīng

cháo穿chuānjǐnshíjiāngtānrùnyānzhúmíng

quètàndāngniányuánkǎichénbēikōngàishímíng

诗文中出现的词语含义

爱异(ài yì)的意思:指喜欢和欣赏与众不同的事物或个性。

车雨(chē yǔ)的意思:指大雨倾盆,如车倾泻一般,形容雨势非常大。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

候吏(hòu lì)的意思:指等待任命的官员。

江滩(jiāng tān)的意思:指江河边的沙滩,也用来比喻处于困境或危险之中。

锦石(jǐn shí)的意思:比喻人才出众或事物精美瑰丽。

荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

时名(shí míng)的意思:指在某个特定的时期或背景下,名声很大、很响亮。

随车(suí chē)的意思:指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

岘首(xiàn shǒu)的意思:指战争爆发时,首先受到攻击的地方。

异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。

元凯(yuán kǎi)的意思:指一个人的才华或能力出众,非凡卓越。

云从(yún cóng)的意思:指云彩从东方飘移到西方,形容事物变化迅速或转瞬即逝。

竹屋(zhú wū)的意思:竹屋是指用竹子搭建的房屋,比喻简陋、贫穷的住所。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

随车雨(suí chē yǔ)的意思:随着车行动而下的雨水。形容雨点连绵不断,如同随车而来。

翻译
荆州太守的车驾如同随风而来的雨,昨夜的云彩从岘山之巅升起。
守卫官员不要嫌箭筒和弓重,因为春天的泥土刚被马蹄踏过,显得格外轻盈。
清晨时分,马蹄踏过锦石覆盖的江滩,湿润而宁静;傍晚时分,马匹进入烟雾缭绕的堤岸,竹屋中回荡着声响。
不禁感叹当年的杜元凯,他沉碑立志,只希望后世能记住他的名声。
注释
随车雨:形容雨势如车马般连绵不断。
岘首:岘山的山顶,代指荆州地区。
候吏:守卫或迎接官员的官吏。
春泥初著马蹄轻:春天泥土湿软,马蹄踩上去感觉轻盈。
锦石:色彩鲜艳的石头,形容江滩景色。
杜元凯:古代人物,此处可能指有志于身后留名的人。
沉碑:古人埋碑以记事,象征留下遗志。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送马少卿知襄州》,通过对荆州太守出行情景的描绘,表达了对友人赴任襄州的祝福和对历史人物的感慨。首联“荆州太守随车雨,昨夜云从岘首生”以生动的意象描绘了雨后清新之景,暗示了友人的出行顺利;“候吏莫辞弓箙重,春泥初著马蹄轻”则写出了官员出行的轻快与期待,以及对道路状况的细致观察。

接下来,“朝穿锦石江滩润,暮入烟堤竹屋鸣”进一步描绘了襄州沿途的秀美风光,晨起时江滩湿润,傍晚时竹屋悠扬,充满了诗意。最后,“却叹当年杜元凯,沉碑空爱异时名”借杜元凯的典故,表达了对友人未来政绩的期许,同时也流露出对历史英雄空留名声的感慨。

整体来看,这首诗以送别为背景,通过细腻的景物描写和典故的巧妙运用,既传达了对友人的祝愿,又寓含了深沉的历史思考,展现了梅尧臣诗歌的韵味和格调。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7