《送水云归吴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。
长城（cháng chéng）的意思：比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何日（hé rì）的意思：什么时候
花骢（huā cōng）的意思：形容马匹色彩艳丽、毛发光泽好的样子。
勒花（lè huā）的意思：指在他人工作上施加不必要的干预或限制，干扰他人的正常工作进程。
里长（lǐ cháng）的意思：指村庄或社区中的负责人，也可泛指地方官员。
燕山（yān shān）的意思：指山脉的名称，也用来形容事物的高大雄伟。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
云锦（yún jǐn）的意思：云锦是指织物上的花纹或图案，形容色彩繁多、绚丽多彩的样子。
万里长城（wàn lǐ cháng chéng）的意思：指中国古代修建的长城，也用来形容事物的长远和辽阔。
- 翻译
- 万重燕山覆盖着冰雪，万里长城在风雨中屹立。
您身穿华丽的云锦战袍驾驭着花骢马，这杯美酒何时才能再共饮呢？
- 注释
- 万叠：形容山峰众多，层叠起伏。
燕山：古代山脉，位于中国北方，与长城相连。
冰雪劲：形容冰雪坚硬，象征严峻的环境。
万里长城：中国古代的伟大防御工程，象征坚韧不屈。
勒花骢：驾驭着装饰华丽的骏马。
此酒一杯：指眼前的美酒。
何日更：何时能再次共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了壮丽的燕山雪景和雄伟的万里长城，展现出边塞特有的雄浑与苍凉。"万叠燕山冰雪劲"形象地刻画了雪山峻峭，冰雪严寒的景象，而"万里长城风雨横"则寓言长城历经风雨，坚韧不摧，象征着国家的稳固和英雄的气概。
接着，诗人将视线转向友人，"君衣云锦勒花骢"描绘出友人身着华丽的服饰，驾驭着骏马花骢，准备踏上归途。这句流露出对友人的羡慕和对离别的依依不舍之情。
最后，"此酒一杯何日更"表达了诗人对相聚时光的怀念，以及对未来重逢的期盼，借酒表达深深的友情和惜别之意。整体来看，这首诗情感深沉，画面生动，富有边塞诗的豪迈与离别诗的感伤之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
存殁口号二首
席谦不见近弹棋，毕曜仍传旧小诗。
玉局他年无限笑，白杨今日几人悲。
郑公粉绘随长夜，曹霸丹青已白头。
天下何曾有山水，人间不解重骅骝。
赠别郑链赴襄阳
戎马交驰际，柴门老病身。
把君诗过日，念此别惊神。
地阔峨眉晚，天高岘首春。
为于耆旧内，试觅姓庞人。
光禄阪行
山行落日下绝壁，西望千山万山赤。
树枝有鸟乱鸣时，暝色无人独归客。
马惊不忧深谷坠，草动只怕长弓射。
安得更似开元中，道路即今多拥隔。
严公仲夏枉驾草堂，兼携酒馔，得寒字
竹里行厨洗玉盘，花边立马簇金鞍。
非关使者征求急，自识将军礼数宽。
百年地辟柴门迥，五月江深草阁寒。
看弄渔舟移白日，老农何有罄交欢。
相和歌辞·前苦寒行二首
汉时长安雪一丈，牛马毛寒缩如猬。
楚江巫峡冰入怀，虎豹哀号又堪记。
秦城老翁荆扬客，惯习炎蒸岁絺绤。
玄冥祝融气或交，手持白羽未敢释。
去年白帝雪在山，今年白帝雪在地。
冻埋蛟龙南浦缩，寒刮肌肤北风利。
楚人四时皆麻衣，楚天万里无晶辉。
三足之乌足恐断，羲和送将何所归。
述古三首
赤骥顿长缨，非无万里姿。
悲鸣泪至地，为问驭者谁。
凤凰从东来，何意复高飞。
竹花不结实，念子忍朝饥。
古时君臣合，可以物理推。
贤人识定分，进退固其宜。
市人日中集，于利竞锥刀。
置膏烈火上，哀哀自煎熬。
农人望岁稔，相率除蓬蒿。
所务谷为本，邪赢无乃劳。
舜举十六相，身尊道何高。
秦时任商鞅，法令如牛毛。
汉光得天下，祚永固有开。
岂惟高祖圣，功自萧曹来。
经纶中兴业，何代无长才。
吾慕寇邓勋，济时信良哉。
耿贾亦宗臣，羽翼共裴回。
休运终四百，图画在云台。