《吴公惠酒因谢》全文
- 拼音版原文全文
吴 公 惠 酒 因 谢 宋 /文 同 山 城 物 色 正 严 冬 ，梅 放 长 梢 露 小 红 。破 萼 未 深 聊 敌 雪 ，收 香 不 密 任 随 风 。尽 教 插 满 金 钗 上 ，休 管 吹 残 玉 笛 中 。须 至 开 筵 召 佳 客 ，为 公 连 夜 赏 郫 筒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
佳客（jiā kè）的意思：指来访的客人很好，令人欢喜的客人。
金钗（jīn chāi）的意思：指妇女的头饰，也用来比喻女子的美貌。
尽教（jìn jiào）的意思：尽力教导或尽心教诲
开筵（kāi yán）的意思：举办宴会或盛大的宴会
连夜（lián yè）的意思：连续一整夜，不间断地进行某项活动。
郫筒（pí tǒng）的意思：指不懂军事、政治等重要事物的人。
破萼（pò è）的意思：形容花朵开放后，花瓣展开。
任随（rèn suí）的意思：任意跟随，随意行动或随波逐流
山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。
随风（suí fēng）的意思：随着风的方向而移动或改变。
物色（wù sè）的意思：寻找；搜寻
小红（xiǎo hóng）的意思：小红指的是一个年轻而活泼的女孩子。这个成语常用来形容年轻女孩子的活泼可爱和可亲的性格。
须至（xū zhì）的意思：必须到达；一定要达到某个地方或完成某个任务
严冬（yán dōng）的意思：指寒冷的冬季，形容气候非常严寒。
玉笛（yù dí）的意思：形容声音悦耳动人。
- 注释
- 山城：指山峦环绕的城市。
物色：景象，风光。
正：正当。
严冬：寒冷的冬季。
梅：梅花。
放：绽放。
长梢：长长的枝条。
露：显现。
小红：淡淡的红色。
破萼：花瓣刚刚裂开。
聊：姑且，勉强。
敌：抵挡。
雪：雪花。
收香：凝聚香气。
不密：不够密集。
任：任由。
随风：被风吹走。
尽教：尽管让。
插满：插得满满的。
金钗：古代妇女头饰，此处比喻插花。
休管：不必理会。
吹残：吹散。
玉笛：精致的笛子。
中：其中。
开筵：设宴。
佳客：尊贵的客人。
为公：为了您。
连夜：整夜。
赏：欣赏。
郫筒：一种地方美酒。
- 翻译
- 山城的景色正值寒冬时节，梅花绽放枝头显露出一抹微红。
花瓣初绽未深，勉强抵挡着雪花；香气虽不浓郁，任凭清风吹拂。
尽管让它们插满金钗，不必担心笛声会吹散花香。
直到设宴邀请嘉宾，我们才会彻夜欣赏这郫筒美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日山城的静谧景象，梅花在严冬中露出了小红色，雪花未能完全覆盖破萼，香气不需要紧密地收藏便随风飘散。诗人想将这些美好装点于金钗之上，不必担心玉笛会因为风而变得残缺。
诗中“须至开筵召佳客，为公连夜赏郫筒”一句，则表达了诗人邀请友人共赏酒酿的热情，以及在一个不眠之夜，与吴公共同品味美酒的愉悦心境。整首诗通过对自然景物的细腻描写和对美好事物的珍视，展现了诗人对生活的热爱与享受。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢