- 诗文中出现的词语含义
-
不从(bù cóng)的意思:不顺从、不听从、不遵守
从私(cóng sī)的意思:摒弃个人私心,以公共利益为重。
封爵(fēng jué)的意思:封爵是指古代帝王将功劳突出的臣子封为爵位,表彰其贡献和忠诚。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
奸萌(jiān méng)的意思:形容外表可爱,内心狡诈阴险。
威神(wēi shén)的意思:形容威武神奇,力量强大,威严无比。
相貌(xiàng mào)的意思:指人的外貌端庄、美丽。
血食(xuè shí)的意思:以鲜血为食,形容残忍凶恶的行为。
义旅(yì lǚ)的意思:
犹义师。 南朝 陈 徐陵 《陈公九锡表》:“英图迈俗,义旅如云。” 唐 元稹 《授田布魏博节度使制》:“提挈义旅,勤劳王家,冒白刃而不疑,推赤心而自信。”《明史·刘基传》:“ 宋 亡,邑子 林融 倡义旅。”
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
阴兵(yīn bīng)的意思:指暗中进行的活动,暗中策划的行动。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
钟山(zhōng shān)的意思:钟山是指一个高大、威严的山峰,比喻德行高尚、威望卓著的人。
自当(zì dāng)的意思:应该,理应
- 翻译
- 一个小小的尉官职位已经算轻,后来封爵的荣耀有多么大。
他的骨骼如青玉,容貌天生异于常人,羽毛洁白,威严神态仿佛活生生的神灵。
他曾派遣隐形军队跟随正义之师,从不参与私自铸币以滋生邪恶念头。
他理应享受钟山的祭祀,甚至愿意让自己的名字与钟山交换。
- 注释
- 一尉:一个小官职。
封爵:被封赏爵位。
骨青:骨骼如青玉般。
异:与众不同。
羽白:羽毛洁白。
俨似生:如同活生生的。
阴兵:隐形军队。
义旅:正义之师。
私铸:私自铸币。
血食:享受祭祀。
钟山:一座山的名字。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的高贵形象和他坚守正义的品格。"一尉为官亦已轻"表明他即使身处基层官职,也显得非常光鲜;"后来封爵一何荣"则意味着他最终因功绩被封为爵位,享受极高的荣誉。"骨青相貌由来异"和"羽白威神俨似生"都是在形容他的不凡气质和超群的威仪,给人一种非凡的印象。
诗中的"尝遣阴兵随义旅"暗示他曾经率领军队追随正义之旅,而"不从私铸长奸萌"则表明他坚决不参与任何私自铸币或其他不法行为,体现了他的廉洁和坚守原则的品质。
最后两句"自当血食钟山上,仍与钟山换却名"可能是在比喻他即使在最危险的情况下也能保持自己的正直,甚至可以用生命去换取清白的名声。这首诗通过对官员形象的刻画和他的品格描写,展现了古人对于理想官员的向往和赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析