支筇橘柚黄，僧屋对像佛。
《次韵师厚病间十首·其九》全文
- 翻译
- 谢公种植兰花，真心寄托在这植物上。
清风欣然前来，香气四溢，如在拂动。
想象他在醉酒时的吟咏姿态，努力向着红袍官位迈进。
手持竹杖，漫步在满是橘柚的园中，僧房前对着佛像。
- 注释
- 谢公：指谢灵运，古代文人。
莳：种植。
兰苕：兰花。
真意：真心实意。
惠然：欣然。
风肯来：风愿意来。
香为一披拂：香气随风飘散。
遥知：想象。
黾勉：努力。
朱绂：古代官员的红色官服。
支筇：持杖。
僧屋：僧人的房屋。
像佛：佛像。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，名为《次韵师厚病间十首（其九）》。诗中，黄庭坚以谢公种植兰花的典故开篇，表达了对兰花高洁品质的赞赏，认为谢公的真意寄托在这兰花之中。接着，他描述了兰花随风轻拂的动态，暗示了其清雅之气。诗人想象着友人即使身患疾病，仍保持着醉心诗酒、追求仕途的心志，如同兰花向着朱红官服勉力生长。
后两句描绘了僧房中的景象，诗人拄杖漫步，看到满树的橘柚金黄，僧屋前的佛像静穆，营造出一种宁静而超脱的氛围。整体来看，这首诗借物寓意，既赞美了兰花的品格，也寄寓了对友人的关怀和鼓励。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
公子行二首·其一
汉代多豪族，恩深益骄逸。
走马踏杀人，街吏不敢诘。
红楼宴青春，数里望云蔚。
金缸焰胜昼，不畏落晖疾。
美人尽如月，南威莫能匹。
芙蓉自天来，不向水中出。
飞琼奏云和，碧箫吹凤质。
唯恨鲁阳死，无人驻白日。
中秋夜怀
趋驰早晚休，一岁又残秋。
若只如今日，何难至白头。
沧波归处远，旅食尚边愁。
赖见前贤说，穷通不自由。