风助千人唱，神移万品花。
韶音清感凤，驺节妙论豝。
宴露晞心藿，需天滟酒霞。
《代赋后苑赏花钓鱼·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠华（cuì huá）的意思：指美丽的花朵或翠绿的草木。
汉制（hàn zhì）的意思：汉代的制度、规章制度
灵沼（líng zhǎo）的意思：形容文思敏捷，才思敏锐。
露晞（lù xī）的意思：指天色渐晴，太阳初升的时候。
妙论（miào lùn）的意思：指言辞巧妙、论述精辟。
侍臣（shì chén）的意思：侍奉在君主身边的官员。
式燕（shì yàn）的意思：形容人的言辞或行为拘谨、矫揉造作。
天旋（tiān xuán）的意思：形容事物发生翻天覆地的变化。
万品（wàn pǐn）的意思：指德行高尚、品质优良的物品或人。
羲驭（xī yù）的意思：指古代帝王以德治国，以仁爱待民的治理方式。
- 翻译
- 春天的气息使大地凝结着青翠，天空旋转中皇帝的车驾停留
黄色的地图包容着汉朝的制度，神圣的池塘象征着周朝的礼法
风吹过，千人齐声歌唱，神灵降临，万物如花般绽放
美妙的韶乐让凤凰感动，驾车的音乐旋律犹如豝鸟鸣叫
宴会的露水蒸发，心中的期待如同朝阳照耀，美酒如霞光闪烁
侍臣们遵循礼仪参加盛宴，太阳西下，天色渐晚
- 注释
- 春豫：春天的和煦气息。
苍陆：青翠的大地上。
翠华：皇帝的车驾，代指皇权。
黄图：黄色的地图，象征皇朝。
汉制：汉朝的制度。
灵沼：神圣的池塘，象征礼法。
周家：周朝的象征。
风助：风吹过。
千人唱：众人齐声歌唱。
神移：神灵降临。
万品花：万物如花般盛开。
韶音：美妙的韶乐。
凤：凤凰，象征吉祥。
驺节：驾车的音乐节奏。
豝：古代的一种鸟，此处比喻音乐声。
宴露：宴会时的露水。
心藿：内心期待。
侍臣：宫廷侍臣。
式燕：遵循礼仪参加宴会。
羲驭：太阳西下。
西斜：天色渐晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会和赏花钓鱼的活动，充满了古典文化的韵味。开篇“春豫凝苍陆，天旋驻翠华”两句，通过对自然景象的描述，为整首诗营造出一个生机勃勃、生态和谐的春日场景。“黄图包汉制，灵沼象周家”则是以历史文化的深厚底蕴，展示了古代礼仪之邦的风范。诗人通过“风助千人唱，神移万品花”这两句，传达了宴会上歌舞升平、万象更新的情景，以及自然与人类活动和谐共存的意境。
接下来的“韶音清感凤，驺节妙论豝”展现了古代音乐之美好以及礼仪之严谨。宴会中的饮食享乐则通过“宴露晞心藿，需天滟酒霞”得到了细腻的描绘。“侍臣均式燕，羲驭重西斜”则是对宴会中侍从与马车排列整齐的形象描写，同时也表现了宴会的盛大与古代礼仪文化的尊贵。
总体来说，这首诗不仅展示了宋代的繁华与文明，还通过对自然景观和人文活动的精细刻画，传递了一种对美好生活的向往与赞美。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
木兰花慢
赋招魂九辩，一尊酒，与谁同。
对零落栖迟，兴亡离合，此意何穷。匆匆。
百年世事，意功名、多在黑头公。
乔木萧萧故国，孤鸿澹澹长空。门前花柳又春风。
醉眼眩青红。问造物何心，村箫社鼓，奔走儿童。
天东。故人好在，莫生平、豪气减元龙。
梦到琅邪台上，依然湖海沈雄。
满庭芳
专违宁海，专游陕右。专来有何干勾。
专住环墙，专守天长地久。
专远气财酒色，专清静、专修九九。
专一志，更专心专意，专寻知友。
专垒真功真行，专专地，专心劝人回首。
专与云朋，专炼宝瓶真玖。
专投玉关金锁，专同饮、琼浆仙酒。
专等候，有风仙师父，专来拯救。