《挽妹婿汪汻四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
必得（bì děi）的意思：一定会得到，必定会成功
别鹄（bié hú）的意思：不要自大，不要高傲
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
呱泣（guā qì）的意思：形容婴儿或小孩哭泣的声音。
呱呱（guā guā）的意思：形容声音清脆悦耳。
何日（hé rì）的意思：什么时候
季女（jì nǚ）的意思：指年纪轻小的女孩。
郎罢（láng bà）的意思：指男子辞去官职或工作，回家休息或退隐山林。
泪痕（lèi hén）的意思：泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
离鸾（lí luán）的意思：指夫妻分离，形容夫妻感情破裂，分道扬镳。
鸾惊（luán jīng）的意思：形容事物突然发生变故或受到惊吓，使人猝不及防。
满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
切切（qiè qiè）的意思：形容非常迫切、殷切、急切。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
深闺（shēn guī）的意思：指女子长期闭门不出、与外界隔绝的生活状态。
婉娩（wǎn wǎn）的意思：言辞柔美委婉，态度温和谦恭。
心切（xīn qiè）的意思：急切地渴望或期待某件事情的发生。
有奇（yǒu jī）的意思：指有特殊的才能或能力，与众不同。
- 注释
- 郎：指丈夫或情人。
罢：停止，完毕。
深闺：古代女子居住的内室。
婉娩：形容女子温婉柔顺。
齐之季女：齐国末代的女子，可能暗指美女或有特殊命运的女子。
奇男：非凡或出众的男子。
呱呱泣：婴儿哭泣的声音。
切切弹：形容悲伤地弹琴。
离鸾：比喻分离的夫妻或情侣，鸾鸟通常雌雄成对。
别鹄：比喻分离的伴侣，鹄鸟通常单飞。
泪痕乾：泪痕干涸，表示长久的悲伤。
- 翻译
- 郎君已不再说当年的情话，深闺中的女子含蓄而柔弱。
在齐国的末代，必定会出现非凡的男子。
满眼看到的都是婴儿啼哭，女子心中悲伤，琴弦上弹奏出深深的哀愁。
分离的鸳鸯鸟被惊动，何时才能拭去离别的泪水。
- 鉴赏
这是一首表达对亲人离别之情感的诗。开头两句"郎罢当年语，深闺婉娩三"透露出一种怀旧的情绪，仿佛在回忆过去美好的时光，而“有齐之季女，必得有奇男”则表达了对未来配偶的期待与祝福。
接下来的两句"满目呱呱泣，伤心切切弹"描绘出离别时难抑制的泪水和哀伤的心情，同时也通过“弹”字暗示着音乐或琴瑟之声，这在古代文学中常用来表达情感。
最后两句"离鸾惊别鹄，何日泪痕乾"则形象地描绘了离别的痛苦，如同天鹅被惊扰一般，而“泪痕”则是对过去悲伤留下的印记。整首诗语言优美，情感真挚，是一首表达亲情与离愁的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪鹤
青松百尺馀，宛彼山之陲。
白鹤巢其高，皂鹤巢其卑。
红鹤不敢来，下巢枫树枝。
阳春一动荡，百鸟俱蕃孽。
绸缪各尽力，草草成藩篱。
卵翼与哺育，不愧乌鸟慈。
清晨求食去，鼓翼远奋飞。
斯须复来还，亦有蛇鳣随。
引颈鸣相呼，所忧非渴饥。
不日毛羽成，颉颃下陂池。
浴之以清泠，弄影相娱嬉。
既久遂不来，远举将何之。
高山与深林，浩荡信所归。
明年又当至，复作今所为。
我为唐虞世，鸟巢何所窥。
乱来缠兵火，杀气满四维。
人群失安居，恨无羽翰施。
偶此共偷生，偪仄何可辞。
忧患亦所同，去就可弗思。
网罗非尔事，弹射不尔私。
近辞燕雀喧，远与鸿鹄期。
相望在寥廓，大翮如云垂。
时来松树间，听我哦此诗。
《纪鹤》【宋·李处权】青松百尺馀，宛彼山之陲。白鹤巢其高，皂鹤巢其卑。红鹤不敢来，下巢枫树枝。阳春一动荡，百鸟俱蕃孽。绸缪各尽力，草草成藩篱。卵翼与哺育，不愧乌鸟慈。清晨求食去，鼓翼远奋飞。斯须复来还，亦有蛇鳣随。引颈鸣相呼，所忧非渴饥。不日毛羽成，颉颃下陂池。浴之以清泠，弄影相娱嬉。既久遂不来，远举将何之。高山与深林，浩荡信所归。明年又当至，复作今所为。我为唐虞世，鸟巢何所窥。乱来缠兵火，杀气满四维。人群失安居，恨无羽翰施。偶此共偷生，偪仄何可辞。忧患亦所同，去就可弗思。网罗非尔事，弹射不尔私。近辞燕雀喧，远与鸿鹄期。相望在寥廓，大翮如云垂。时来松树间，听我哦此诗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12567c67df287988677.html