- 拼音版原文全文
次 韵 雪 积 即 消 宋 /卫 宗 武 冯 夷 剪 水 抑 何 悭 ,只 怕 天 工 未 许 閒 。上 瑞 先 春 才 破 白 ,屡 丰 卜 岁 已 窥 斑 。可 怜 俄 顷 消 成 水 ,不 怕 明 朝 失 却 山 。金 帐 羊 羔 非 我 事 ,汲 清 煮 茗 课 奴 蛮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
卜岁(bǔ suì)的意思:卜:占卜,预测;岁:年岁。意指通过占卜预测来预测未来的命运或者年岁的变化。
俄顷(é qǐng)的意思:极短的时间;瞬间
冯夷(féng yí)的意思:形容思想、行为不切实际、脱离实际。
金帐(jīn zhàng)的意思:指皇帝或高官所住的帐篷,也比喻高位显贵的居所。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
破白(pò bái)的意思:指揭露真相,揭发犯罪。
上瑞(shàng ruì)的意思:指被上天所赐予的吉祥之物或吉兆。
失却(shī què)的意思:失去、丧失
天工(tiān gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或艺术作品。
先春(xiān chūn)的意思:指在春季之前,预示着春天即将到来。
羊羔(yáng gāo)的意思:羊羔指的是小羊,比喻年轻、纯洁、无邪的人。
- 注释
- 冯夷:河神。
剪水:比喻河水波纹。
悭:吝啬。
祇:只。
天工:自然的巧妙。
閒:闲暇。
上瑞:吉祥的征兆。
破白:显现白色(指冰雪融化)。
屡丰:多次丰收。
卜岁:预示年景。
窥斑:隐约可见。
可怜:可惜。
俄顷:片刻。
消成水:消失成水。
失却:失去。
金帐:豪华的帐幕,此处可能指富贵生活。
羊羔:奢华享受。
非我事:不是我的追求。
汲清煮茗:打水煮茶。
课奴蛮:教导仆人。
- 翻译
- 河神冯夷剪裁水面为何如此吝啬,只恐怕大自然的巧妙还未允许它闲着。
上等吉兆在春天刚显露出白色,多次丰收的预兆已经隐约可见。
可惜的是,美好的景象转瞬即逝成流水,但我并不害怕明天失去山川的壮丽。
享用金帐中的羊羔并不是我的追求,我只是教导仆人打水煮茶罢了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫宗武的作品,名为《次韵雪积即消》。从诗中可以看出诗人的深远意境和对自然界变化的细腻观察。
"冯夷剪水抑何悭" 一句,以“冯夷”比喻天工之神秘,通过“剪水”来形象地表达时间流逝和物象变迁的过程,“抑何悭”则透露出诗人对这一自然规律的感慨。
"祇怕天工未许閒" 表示诗人对于自然界中那些尚未得到允许、尚未展现的奇迹或奥秘心存敬畏和期待。
"上瑞先春才破白,屡丰卜岁已窥斑" 这两句描绘了春天到来的景象。"上瑞先春"指的是春意初生,“才破白”则是形容雪开始融化的样子;“屡丰卜岁”表达了年岁的轮回和丰收的希望,"已窥斑"则意味着时间流逝中细微变化的察觉。
"可怜俄顷消成水,不怕明朝失却山" 这两句诗表达了对雪融化为水的感慨,以及面对自然变迁时的心境。虽不担心山川会因此而消失,但“可怜”二字流露出对逝去之物的惋惜。
最后,"金帐羊羔非我事,汲清煮茗课奴蛮" 这两句则表明诗人对于世俗功名、富贵生活并不放在心上,更愿意追求一种清贫自在的生活状态。"金帐羊羔"象征着豪华和尊贵,而“非我事”表示这些与诗人的志趣不合;"汲清煮茗课奴蛮"则描绘了诗人宁愿选择隐逸生活,通过汲水煮茶来享受简朴而自在的时光。
这首诗通过对自然界变化的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人深邃的意境和超脱世俗的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢