嗟余独何者，道阻乃从洄。
《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传授（chuán shòu）的意思：传授指传递、教授知识、技能或经验给他人。
何者（hé zhě）的意思：何人，哪个。
甲子（jiǎ zǐ）的意思：甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位，也表示六十年的周期。在成语中，甲子常用来表示长时间、久远的意思。
徼外（jiǎo wài）的意思：徘徊在外面，不敢进入。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
日边（rì biān）的意思：指日出的地方，也指东方。
山徼（shān jiǎo）的意思：山河边界，指边境或边界。
是人（shì rén）的意思：指人品、品德好。
学问（xué wèn）的意思：学问指的是知识、学识、学习的内容和方法。
一纸（yī zhǐ）的意思：指一张纸，用来形容事物的轻微或短暂。
有自（yǒu zì）的意思：有自指的是有自信心，自尊自爱，有自主权。表示一个人有自己的主见，不轻易受他人左右。
自来（zì lái）的意思：自从以前到现在一直如此，自然而然
- 注释
- 一纸：一张纸。
日边：太阳边，指远方。
裁：裁剪。
千山：众多山峰。
徼外：边境之外。
惟：只有。
甲子：古代干支纪年法，六十甲子一轮回。
绝异：非常独特。
人才：人的才能。
学问：学术知识。
传授：传授给后人。
君家：你们家族。
自来：自古以来。
嗟余：我感叹自己。
独：独自。
何者：为何如此。
道阻：道路艰难。
乃：就。
从洄：曲折前行。
- 翻译
- 一张纸在日边精心裁剪，跨越千山万水送到边疆。
共同之处只有纪年甲子，独特之处在于人的才能。
学术知识需要传承，你们家族自古以来就有这样的传统。
感叹我为何如此，道路艰难只能曲折前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅遥远书信传递的画面，表达了诗人对友人唐德舆的怀念和对其学识的赞赏。"一纸日边裁"暗示了信件来自京城，显示出信息的珍贵和稀罕；"千山徼外开"则描绘了收信地偏远，反映出两人地理上的距离。诗人强调了他们之间的共同之处仅在于都经历了甲子岁月，但彼此的才华却大相径庭。
"学问须传授，君家有自来"，赞美了唐德舆家族深厚的学术传统，表明他对学问的传承和积累有着深厚根基。最后，诗人感叹自己与唐德舆的境遇不同，道路艰难，只能逆流而上，表达了对友人的羡慕和对自己处境的感慨。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言深远，体现了宋代理学家赵蕃对于友情和学术传承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀效李白
人各有一适，汝性何独偏？
爱闲亦爱官，讳讥亦讳钱。
一心持两端，一身期万全。
顾此而失彼，忧愁伤肺肝。
人生朝露促，世福谁能兼。
裴相岂不达，发白方壮年。
北窗高卧人，垂老缺朝餐。
良无丘壑贵，安有火食仙。
陵谷且难平，稊米宁不然。
一毛附马体，安问缺与完。
角者夺其齿，飞者不能潜。
鹏飞不笑鸴，夔行不爱蚿。
尔莫信尔意，两粥拥衾眠。